UOL lança ditados de palavras e de frases em espanhol - 10/05/2006

UOL BUSCA

10/05/2006 - 19h37
UOL lança ditados de palavras e de frases em espanhol

Da Redação
Em São Paulo

Teste o seu espanhol com ditados de palavras

Experimente os ditados de frases em espanhol

Já está online a nova série de ditados de palavras multimídia (áudio e texto) do UOL Educação, dessa vez em espanhol. São 24 grupos de cinco palavras cada um e 15 temáticos com frases, elaborados com o objetivo de testar a grafia dos vocábulos que mais suscitam dúvidas entre os falantes da língua no Brasil.

Entre os grupos de palavras, há verbos como "escribir", "probar" e "deber", comumente escritas com "v" pelos brasileiros. Também há grupos que testam o domínio de palavras grafadas com "g", "j", "ll", "rr", "z", "s" e "cc", entre outras.

Os ditados de frases são mais complexos do que os de palavras, porque envolvem um conhecimento mais avançado de gramática e acentuação. Cada grupo tem cinco frases, separadas por temas, como escola, família, viagem, comida, esportes, música, animais, cores, cultura e profissões.

Embora algumas escolas de ensino fundamental ofereçam a língua espanhola como disciplina a alunos da quinta à oitava séries, os ditados de frases e de palavras são recomendados para estudantes do ensino médio.

Os ditados em espanhol foram elaborados pela jornalista Raquel Maldonado, com voz e revisão do professor madrilenho Blas Cámara Osuna.

Eles seguem o mesmo padrão dos ditados em português, lançados pelo UOL em fevereiro deste ano. No próximo mês, os estudantes e professores também terão ditados em inglês.

Espanhol nas escolas
A lei que torna obrigatória a oferta da língua espanhola nas escolas públicas e privadas de ensino médio foi sancionada pelo presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, no dia 5 de agosto de 2005.

O artigo 1º da lei diz que a escola é obrigada a oferecer a disciplina, mas ao aluno é facultada a matrícula.

Das 16.621 escolas públicas de ensino médio no Brasil, 6.217 (37,4%) já oferecem a opção de língua espanhola na grade curricular, segundo informações da SEB (Secretaria da Educação Básica) do governo federal. Sergipe é o único Estado do país onde não há oferta da disciplina em nenhuma escola da rede. O prazo para a implantação é de até cinco anos.

O governo não sabe informar quantas das 6.587 escolas de ensino médio da rede particular no país oferecem espanhol como opção de língua estrangeira.

Leia também

Veja outras dicas de espanhol no UOL Lição de Casa