O quadro de substantivos coletivos publicado no UOL Educação apontava que "esquadra" é o coletivo de navios. Na verdade, "esquadra" é o coletivo de navios de guerra, especificamente. É isso que ensinam os dicionários da Língua Portuguesa. Segundo o Houaisss, mesmo "frota" se aplica primordialmente a navios de guerra e, caso se trate de embarcações de outra natureza, deve-se apor ao coletivo uma explicação: "frota comercial", "frota petrolífera". Vale lembrar que o coletivo "frota" serve também, genericamente, a veículos diversos, como "frota de ônibus" ou "frota de táxis". Veja o quadro.