- MUDAR TAMANHO DA LETRA
IMPRIMIR
ENVIAR POR EMAIL
COMUNICAR ERRO
29/08/2009
"É preciso vigiar o uso das bases colombianas", diz Javier Ponce, ministro da Defesa do Equador
Javier Lafuente
Em Madri
Em Madri
Javier Ponce (nascido em Quito em 1948), ministro da Defesa do Equador e presidente temporário do Conselho Sul-americano de Defesa (CSD), órgão da Unasul, afirma em conversa por telefone de Quito que o uso de sete bases colombianas pelos Estados Unidos terá consequências para a região.
El País: Por que se gasta mais em armamentos, se não há conflitos bélicos?
Javier Ponce: A inexistência de conflitos bélicos não significa que os países não devam fortalecer sua capacidade de defesa.
El País: Quais são as principais ameaças na América do Sul?
Ponce: Não se deve perder de vista o interesse de controle regional que os EUA têm. A intenção de utilizar bases militares colombianas que superam as necessidades reais do conflito interno colombiano se deve a pretensões de controle regional.
El País: Que consequências trará o uso das bases?
Ponce: Como disse a presidente argentina [Cristina Fernández Kirchner], essa presença cria inquietação, desassossego. Pode gerar uma corrida armamentista, porque há países que poderão ser afetados. Não se pode entender a presença se não for por uma vigilância e um controle regionais. É necessário que a Unasul exija um sistema de vigilância, de controle, de monitoração da ação dessas bases, e, por outro lado, que a Colômbia renuncie à tese da extraterritorialidade. São duas condições básicas para aceitar a presença.
El País: Em que países poderia haver uma corrida armamentista?
Ponce: Estou pensando na Venezuela, que seria diretamente afetada pela presença norte-americana na base de Palanquero.
El País: As bases podem servir como desculpa ou justificativa para o Brasil e a Venezuela aumentarem seus gastos militares?
Ponce: Não é nem desculpa nem justificativa, é um fato real.
El País: O presidente colombiano condicionou sua participação no encontro da Unasul a que, além das bases, se falasse do tráfico ilegal de armas, da corrida armamentista e do terrorismo e do narcotráfico. Aceitam essas condições?
Ponce: O Equador está de acordo em tratar dos problemas reivindicados pela Colômbia. Parece-nos fundamental falar da relação com as forças ilegais, concretamente com as Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia), do problema do tráfico de armas e do narcotráfico. Se quisermos uma região de paz é preciso ter transparência e compartilhar informação.
Tradução: Luiz Roberto Mendes Gonçalves
-
Javier Ponce também é presidente temporário do Conselho Sul-americano de Defesa
El País: Por que se gasta mais em armamentos, se não há conflitos bélicos?
Javier Ponce: A inexistência de conflitos bélicos não significa que os países não devam fortalecer sua capacidade de defesa.
El País: Quais são as principais ameaças na América do Sul?
Ponce: Não se deve perder de vista o interesse de controle regional que os EUA têm. A intenção de utilizar bases militares colombianas que superam as necessidades reais do conflito interno colombiano se deve a pretensões de controle regional.
El País: Que consequências trará o uso das bases?
Ponce: Como disse a presidente argentina [Cristina Fernández Kirchner], essa presença cria inquietação, desassossego. Pode gerar uma corrida armamentista, porque há países que poderão ser afetados. Não se pode entender a presença se não for por uma vigilância e um controle regionais. É necessário que a Unasul exija um sistema de vigilância, de controle, de monitoração da ação dessas bases, e, por outro lado, que a Colômbia renuncie à tese da extraterritorialidade. São duas condições básicas para aceitar a presença.
El País: Em que países poderia haver uma corrida armamentista?
Ponce: Estou pensando na Venezuela, que seria diretamente afetada pela presença norte-americana na base de Palanquero.
El País: As bases podem servir como desculpa ou justificativa para o Brasil e a Venezuela aumentarem seus gastos militares?
Ponce: Não é nem desculpa nem justificativa, é um fato real.
El País: O presidente colombiano condicionou sua participação no encontro da Unasul a que, além das bases, se falasse do tráfico ilegal de armas, da corrida armamentista e do terrorismo e do narcotráfico. Aceitam essas condições?
Ponce: O Equador está de acordo em tratar dos problemas reivindicados pela Colômbia. Parece-nos fundamental falar da relação com as forças ilegais, concretamente com as Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia), do problema do tráfico de armas e do narcotráfico. Se quisermos uma região de paz é preciso ter transparência e compartilhar informação.
Tradução: Luiz Roberto Mendes Gonçalves
- MUDAR TAMANHO DA LETRA
- IMPRIMIR
- ENVIAR POR EMAIL
- COMUNICAR ERRO
Compartilhe:
- Últimas Notícias
- 25/11
El País
Por que Israel ganha a batalha - 25/11
El País
O 1º presidente da UE se coloca como um mediador diante dos conflitos mais complexos - 25/11
El País
Espionagem andina no estilo da Guerra Fria - 24/11
El País
Cuba persegue a blogueira que entrevistou Obama - 24/11
El País
Caracas-Damasco-Teerã, um voo muito misterioso - 23/11
El País
"Virei pirata ao ver o dinheiro que eles tinham" - 22/11
El País
"Sem apoio regional, os EUA nunca vencerão no Afeganistão" diz conselheiro do governo chinês - 22/11
El País
Desabastecimento e furacões asfixiam Cuba - 21/11
El País
Economista revela segredos sobre os altos preços da arte - 21/11
El País
Morte de travesti brasileiro detona novo escândalo político-sexual na Itália
Áries
Libra
Touro
Escorpião
Gêmeos
Sagitário
Câncer
Capricórnio
Leão
Aquário
Virgem
Peixes