UOL Mídia GlobalUOL Mídia Global
UOL BUSCA

RECEBA O BOLETIM
UOL MÍDIA GLOBAL


22/09/2007
Bin Laden é criticado por seu mentor saudita

Fawaz A. Gerges*
Em Nova York


Depois que Osama Bin Laden reapareceu nas telas dos televisores do mundo no sexto aniversário do 11 de setembro, os comentários se concentraram na sua barba recém-tingida de preto e na modificação da sua mensagem. Mas o mais importante foi a reação de um clérigo saudita.

Em uma carta aberta, um dos mais proeminentes mentores sauditas de Bin Laden, o pregador e acadêmico Salman al-Oadah, censurou publicamente o líder da Al Qaeda por provocar desordem e matança generalizadas.

PALAVRAS DE OSAMA
Reuters
Osama Bin Laden, que reapareceu às vésperas do sexto aniversário dos ataques de 11 de setembro
ANÁLISE DO DISCURSO
"Quantas crianças inocentes, pessoas idosas e mulheres foram mortas em nome da Al Qaeda?", questionou al-Oadah em uma carta no seu website, Islamtoday.com, e em comentários feitos em uma rede árabe de televisão. "Quantas pessoas foram obrigadas a abandonar as suas casas, e quanto sangue foi derramado em nome da Al Qaeda?".

Al-Oadah é um proeminente pregador salafi (adepto do salafismo, um movimento puritano fundamentalista do islamismo) que conta com vários seguidores na Arábia Saudita e no exterior. Na década de 1990 ele foi preso pelo regime saudita, juntamente com quatro importantes clérigos, por ter criticado o relacionamento estreito entre o reino árabe e os Estados Unidos, e especialmente a presença de tropas norte-americanas na Arábia Saudita após a Guerra do Golfo de 1991.

Vale a pena observar que a decisão de estacionar forças norte-americanas na Arábia Saudita, o berço do islamismo, foi o catalizador da jornada assassina de Bin Laden. No decorrer da década de 1990, ele citou freqüentemente al-Oadah - assim como outros salafis que compartilhavam a sua rígida postura religiosa e visão de mundo - como um crítico da família real saudita.

Embora al-Oadah e outros importantes estudiosos do islamismo tenham condenado os ataques de 11 de setembro de 2001, até o momento eles vinham evitando fazer críticas diretas a Bin Laden.

Mas agora, com o novo ataque frontal de al-Oadah a Bin Laden, não existe mais qualquer ambigüidade.

Na sua declaração, al-Oadah responsabiliza Bin Laden pessoalmente pela ocupação das terras muçulmanas no Afeganistão e no Iraque, pelo deslocamento de milhões de iraquianos, pelo assassinato de milhares de afegãos, por iludir os jovens muçulmanos e por macular a imagem do islamismo e dos muçulmanos em todo o mundo.

"Você estará feliz ao encontrar-se com Alá tendo este fardo pesado sobre os ombros?", perguntou al-Oadah a Bin Laden. "É um fardo realmente pesado - pelo menos centenas de milhares de pessoas inocentes, ou mesmo milhões, deslocadas de suas moradias ou mortas. E tudo isso devido aos 'crimes' contra civis perpetrados por Bin Laden no 11 de setembro".

Al-Oadah também lembrou ao seu ex-discípulo que o islamismo proíbe que se mate qualquer pássaro ou animal, e o que dizer de "pessoas inocentes, independentemente da justificativa apresentada".

A carta aberta a Bin Laden foi bastante divulgada na mídia árabe, incluindo a rede Al Jazeera e o site Islamonline.com, e já provocou reações iradas de pessoas que apóiam a Al Qaeda.

De fato, o ataque contra Bin Laden e o seu grupo por parte de uma autoridade religiosa respeitada é letal, especialmente por ter sido desfechado em um momento crítico para a Al Qaeda e facções militantes assemelhadas em todo o mundo.

A Al Qaeda na Mesopotâmia - o grupo no Iraque que é em grande parte independente de Bin Laden - está se deparando com uma revolta interna por parte das tribos sunitas e de combatentes cansados do terrorismo sectarista e do fanatismo que permeiam a organização.

Um outro grupo militante, o Fatah al-Islam, que adota a ideologia da Al Qaeda, e que tinha como base o campo de refugiados palestinos Nahr el Bared, no norte do Líbano, sofreu um golpe mortal por parte das autoridades libanesas, e foi universalmente rejeitado pela opinião pública palestina e libanesa.

Os grupos ligados à Al Qaeda na Arábia Saudita também sofreram grandes derrotas e estão sendo bastante pressionados.

Pela primeira vez nas suas mensagens ao povo norte-americano, Bin Laden tomou emprestada a linguagem de Marx e da anti-globalização para tentar fazer com que os norte-americanos se voltassem contra os seus supostos algozes - o grande capital, as multinacionais e a globalização.

O uso de uma linguagem política secular por Bin Laden foi uma tentativa consciente, apesar de ingênua, de criar uma divisão entre os norte-americanos e os seus líderes que, segundo ele, atendem aos interesses do sistema capitalista e da indústria bélica.

Ao procurar entrar no debate que se desenrola nos Estados Unidos sobre a guerra no Iraque e o processo legal justo, Bin Laden quis ampliar o grupo dos seus simpatizantes em todo o mundo e marcar pontos na guerra das idéias.

Mas ele evidentemente não esperava uma repreensão direta por parte de um dos seus mentores salafis. Deixando de lado as formalidades, al-Oadah atacou Bin Laden devido à centelha do 11 de setembro que incendiou o mundo todo.

"Você é responsável, irmão Osama, pela disseminação da ideologia Takfiri (excomunhão dos muçulmanos) e por promover uma cultura de atentados suicidas a bomba que causou derramamento de sangue e sofrimento, além de trazer a ruína para comunidades e famílias muçulmanas inteiras".

Nunca antes Bin Laden fora alvo desse tipo de censura vinda de uma figura importante do salafismo, e especialmente de um indivíduo que não pode simplesmente ser desprezado como um agente do regime que controla a Arábia Saudita. O histórico de al-Oadah, marcado pelo desafio à família real saudita, é uma prova da sua independência e coragem moral.

A sua credibilidade como defensor dos direitos muçulmanos em todo o mundo é também inatacável. Em novembro de 2004, al-Oadah e 25 importantes clérigos sauditas publicaram uma carta aberta na Internet pedindo aos iraquianos que apoiassem os combatentes que travavam uma jihad legítima contra "o grande crime que é a ocupação norte-americana do Iraque".

Agora o mesmo al-Oadah elogia aqueles jihadistas de "corações valentes" e "mentes corajosas" que desertaram da Al Qaeda e distanciaram-se do terrorismo praticado pela organização.

"Muitos dos seus irmãos no Egito, na Argélia e em outros locais enxergaram o fim da linha para a ideologia da Al Qaeda", disse al-Oadah. "Eles agora percebem como a Al Qaeda é destrutiva e perigosa".

A censura pública feita por al-Oadah a Bin Laden amplia as fissuras internas no universo salafi, que forneceu muitos soldados à Al Qaeda.

E embora a Al Qaeda pareça estar revitalizando a sua estrutura nas áreas tribais do Paquistão e do Afeganistão, ela enfrenta desafios insuperáveis nas terras árabe, que são a sua base histórica de apoio.

A carta de al-Oadah termina da seguinte forma: "Oh, Alá! Eu alego a minha inocência por aquilo que Osama está fazendo, e por aqueles que vinculam-se ao nome dele ou atuam sob a sua bandeira".

O tempo dirá se a Al Qaeda será mais afetada pela nova postura esquerdista de Bin Laden ou por essa nova manifestação de desencanto muçulmano.

*Fawaz A. Gerges, professor de questões internacionais e de política árabe e muçulmana da Universidade Sarah Lawrence, retornou recentemente de uma temporada de 15 meses no Oriente Médio. Entre os livros que escreveu estão "Journey of the Jihadist: Inside Muslin Militancy" ("Jornada do Jihadista: No Interior da Militância Islâmica") e "The Far Enemy: Why Jihad Went Global" ("O Inimigo Distante: Por que a Jihad Tornou-se Global").

Tradução: UOL

ÍNDICE DE NOTÍCIAS  IMPRIMIR  ENVIE POR E-MAIL

Folha Online
Governo prorroga desconto do IPI para carros flex até março
UOL Esporte
Após fiasco de público, CBF reduz preços de ingressos para partida
UOL Economia
Bovespa reduz ritmo de perdas
perto do fim dos negócios

UOL Tecnologia
Fãs do iPhone promovem encontro no Brasil; veja mais
UOL Notícias
Confira a resolução comentada
da primeira fase da Fuvest 2010

UOL Vestibular
Cotista tem nota parecida com de não-cotista aponta Unifesp
UOL Televisão
Nova novela da Record terá máfia e Gabriel Braga Nunes como protagonista
UOL Música
Radiohead entra em estúdio para trabalhar em disco novo
UOL Diversão & Arte
Escritor indiano Aravind Adiga ganha o Booker Prize
UOL Cinema
Novo filme dos irmãos
Coen tem maior bilheteria nos EUA





Shopping UOL

Gravadores Externosde DVD a partir
de R$ 255,00
Câmera Sony6MP a partir
de R$ 498,00
TVs 29 polegadas:Encontre modelos
a partir de R$ 699