Quando dezenas de obras valiosas de artistas modernos e contemporâneos turcos que faziam parte da coleção de um museu universitário estavam prestes a ser vendidas num leilão no início deste ano, houve tumulto.