09/11/2005
Nervosismo abre as portas para a incompreensão
Jean-Marie Colombani
Diretor de Le Monde
A defesa da lei republicana é a missão primeira de um governo. Frente a uma situação que suscita uma exasperação legítima entre os habitantes desses bairros da periferia, que se vêem à mercê das exações de alguns grupos de jovens (alguns dos quais são muito novos), uma constatação se impõe: os eleitos, os habitantes, os bombeiros e as forças de polícia vêm dando mostra de uma calma exemplar.
Frente a este domínio coletivo, no momento em que os bens públicos e privados vêm sendo alvos de ondas de destruição, o primeiro-ministro, por sua vez, parece estar perdendo o controle dos seus atos. Eis que ele restaura uma legislação de exceção. O estado de emergência. Uma lei concebida no tempo dos "eventos da Argélia", num dos piores momentos da nossa vida pública. Uma decisão que indica que Dominique de Villepin ainda não tem os nervos de um homem de Estado.
É impossível entender, circunscrever ou enquadrar o movimento que está ocorrendo. Não há "reivindicações", e muito menos um discurso articulado: portanto, o menor incidente pode resultar no pior. O casal "firmeza-justiça" enunciado por Nicolas Sarkozy (a primeira sendo aplicada com certo comedimento, a segunda precisando de credibilidade, a ser injetada por medidas no longo prazo) é de natureza a reunir o país. O fato de alguns prefeitos, que têm poderes para tanto, decretarem aqui ou lá um "toque de recolher" é compreensível.
Mas, o fato de desenterrar aquela lei de 1955 equivale a enviar para os jovens das periferias uma mensagem de uma brutalidade espantosa: mais de cinqüenta anos mais tarde, a França pretende lidar com eles da mesma forma com que ela lidou com os seus avôs. O primeiro-ministro deveria lembrar-se de que esta engrenagem de incompreensão, de nervosismo marcial e de impotência havia então conduzido a República aos piores dissabores.
Tradução: Jean-Yves de Neufville
|
|
