UOL Mídia GlobalUOL Mídia Global
UOL BUSCA

RECEBA O BOLETIM
UOL MÍDIA GLOBAL


09/04/2008
Empório italiano se especializa em vender produtos "livres da extorsão da máfia"

Jean-Jacques Bozonnet
Enviado especial a Palermo


Nesta rua central de Palermo, Fabio Messina está instalado há apenas algumas semanas. Contudo, o bairro inteiro conhece este comerciante de 27 anos, o cumprimenta, conversa com ele. Até mesmo desconhecidos aparecem na porta do seu estabelecimento para bater papo. Esta notoriedade o diverte. "Eu me sinto como se fosse um chefão", diz, às gargalhadas, antes de corrigir: "Um bom chefão, um chefão positivo". Este jovem rapaz é a mais recente das encarnações de um movimento da sociedade civil palermitana (da cidade de Palermo) contra a máfia.

A sua loja deu a volta ao mundo da mídia desde a sua inauguração, em 4 de março. Nos 55 m2 do seu empório é possível encontrar de tudo um pouco, mas todas essas mercadorias apresentam um denominador comum: todos os artigos foram comprados de 35 comerciantes, artesãos ou produtores que se recusam a pagar o "pizzo", o imposto cobrado pela máfia, para o qual contribuiriam, segundo as estimativas, 80% dos empreendedores sicilianos. "Eu mantinha um bar a vinho na periferia e eu era um dos aderentes da associação Addiopizzo, mas eu me sentia isolado", explica Fabio Messina. "Eu pensei que nós poderíamos nos reunir e oferecer num único local produtos livres do pizzo".

"17 empreendedores falaram"
O vinho é o carro-chefe do empório Punto Pizzo Free, mas as massas e o mel das cooperativas agrícolas também são um sucesso de vendas. Fabio sonha em transformar a sua marca numa franquia, que teria pontos de venda em toda a Itália.

A ITÁLIA MODERNA HOJE
Crédito
Imagem de satélite mostra erupção do vulcão Etna na Sicília, Itália
CULTIVANDO A TERRA DA MÁFIA
PRODUTOS 'SEM EXTORSÃO'
OS FILHINHOS DA MAMMA
DESIGUALDADE NORTE-SUL
O empório "livre da extorsão organizada" de Fabio representa uma alavanca suplementar para os militantes do comitê Addiopizzo. Lançada há quatro anos sob o slogan "um povo que se deixa extorquir é um povo sem dignidade", a iniciativa atraiu 350 comerciantes. Foi no bairro onde fica o empório que a revolta contra o imposto mafioso adquiriu toda a sua amplitude, graças à coragem de um homem, Vincenzo Conticello, o primeiro a ter designado os homens que queriam extorqui-lo numa sala de tribunal.

Em setembro de 2007, este proprietário da Antica Focacceria San Francisco, um dos lugares mais badalados da gastronomia palermitana, repetiu perante o juiz aquilo que ele havia declarado aos carabineiros dois anos antes. Os quatro mafiosos que haviam se apresentado para reclamar dele 50.000 euros (cerca de R$ 135.000), "para que ele regularizasse a sua situação", e depois 500 euros mensais (cerca de R$ 1.350) "para viver tranqüilo", foram condenados a 48 anos de prisão. "Aquela foi a primeira vez em que um empreendedor contou tudo para a polícia", explica Vincenzo Conticello. "Em 2005, eu estava sozinho, mas hoje, outros 17 empreendedores já falaram".

Antes do processo, o comerciante teve de suportar um grande número de ameaças. Atualmente, ele vive com proteção policial. Dois carabineiros ficam de plantão, com uma pistola metralhadora a tiracolo, na frente da Focacceria, enquanto lá dentro, os turistas disputam espaços. Vincenzo Conticello se sente livre.

Tradução: Jean-Yves de Neufville

ÍNDICE DE NOTÍCIAS  IMPRIMIR  ENVIE POR E-MAIL

Folha Online
UNE critica decisão da Uniban e defende bolsa para aluna
UOL Esporte
Após fiasco de público, CBF reduz preços de ingressos para partida
UOL Economia
Bovespa reduz ritmo de perdas
perto do fim dos negócios

UOL Tecnologia
Fãs do iPhone promovem encontro no Brasil; veja mais
UOL Notícias
Disputas locais entre PT e PMDB
afetam palanques de Dilma

UOL Vestibular
Cotista tem nota parecida com de não-cotista aponta Unifesp
UOL Televisão
Nova novela da Record terá máfia e Gabriel Braga Nunes como protagonista
UOL Música
Radiohead entra em estúdio para trabalhar em disco novo
UOL Diversão & Arte
Escritor indiano Aravind Adiga ganha o Booker Prize
UOL Cinema
Novo filme dos irmãos
Coen tem maior bilheteria nos EUA





Shopping UOL

Gravadores Externosde DVD a partir
de R$ 255,00
Câmera Sony6MP a partir
de R$ 498,00
TVs 29 polegadas:Encontre modelos
a partir de R$ 699