Contra herança colonial, cidade na Namíbia troca nome para !Nami?nüs e provoca polêmica

Em uma tentativa de se livrar da herança colonial alemã, a cidade de Lüderitz, na Namíbia, decidiu mudar seu nome para !Nami?nüs.

Os sinais ortográficos representam cliques - sons produzidos pela língua ou pelos lábios sem ajuda dos pulmões - e que fazem parte de uma das línguas locais.

Para os turistas que visitam a cidade do país africano, a pronúncia é um desafio.

Povos nativos, obrigados a construir !Nami?nüs, foram forçados a morar em uma ilha isolada próxima. Muitos morreram.

!Nami?nüs é uma tentativa de resgatar a história dos Nama, os primeiros habitantes da cidade.

Mas alguns moradores acham que a mudança do nome serve apenas para reabrir antigas feridas.