UOL Últimas NotíciasUOL Últimas Notícias
UOL BUSCA

Selo
Selo
ARQUIVOS


 Internacional

17/01/2007 - 13h46
Estilista cria o "burquíni", o biquíni adequado às normas do Islã

SYDNEY, 17 jan (AFP) - O que fazer quando se quer ir à praia mantendo-se obediente às normas de vestuário muçulmano para as mulheres? Para responder a esta pergunta, a estilista Aheda Zanetti criou o que afirma ser o primeiro traje de banho islâmico de duas peças: o "burquíni".

Embora existam outros trajes de banho adequados aos costumes islâmicos, Zanetti - uma libanesa residente na Austrália - afirma que seus trajes leves, que cobrem o corpo dos pés à cabeça, são os primeiros duas peças que trazem incorporada a cobertura para a cabeça.

Com as praias australianas lotadas de garotas em biquínis sumários e maiôs reveladores, havia um "buraco no mercado que precisava ser preenchido" de moda praia mais recatada, afirmou.

"Muitas garotas e muitas mulheres estão deixando de fazer uma série de atividades esportivas, inclusive natação", disse Zanetti à AFP, em meio ao burburinho em frente à sua loja, situada no sudoeste de Sydney.

"Não havia nada realmente adequado para elas vestirem se quisessem praticar esportes. E se praticarem esportes com um véu ou o que quer que desejem usar, não será realmente apropriado. O tecido não é correto, o corte não é correto", explicou.

Zanetti virou estilista por acidente. Cabeleireira formada, ela nunca usou uma burca, o restritivo traje que cobre dos pés à cabeça o corpo das mulheres de culturas muçulmanas mais conservadoras, do qual seus trajes de banho pegaram o nome. Ela tampouco havia usado um véu até começar a desenhar roupas esportivas.

Mas esta mulher de 39 anos, mãe de quatro filhos, percebeu a possibilidade de existir um mercado para roupas esportivas islâmicas ao ver a sobrinha jogar "netball" coberta com o véu islâmico (hijab).

"Quando olhava para ela, praticando esportes com véu e roupa de baixo (camisa de mangas compridas e de gola alta) e calças sob a camisa e a saia, pensei, 'Meu Deus, deve haver algo melhor do que isso!'", afirmou.

Então Zanetti primeiro transformou um top curto com véu incorporado em uma camiseta recatada. Depois, se aventurou em outras peças esportivas, como trajes de banho.

Sua empresa, Ahiida, recebe atualmente centenas de encomendas de todo o país e do exterior dos "burquínis" de poliéster, de secagem rápida, que custam entre 160 e 200 dólares australianos (125 a 156 dólares americanos).

Como o corpo de salva-vidas de surfistas (Surf Life Saving) da Austrália comemora seu centenário em 2007, Zanetti está fabricando "burquínis" em vermelho e amarelo, as cores tradicionais dos salva-vidas.

A jovem australiana Mecca Laalaa, de 20 anos, não teria feito treinamento de salva-vidas se não fosse pelo "burquíni".

"Minha vestimenta e o que eu visto nadando me impediam de participar de atividades aquáticas", disse à AFP. "O 'burquíni' significa que não há nada que me impeça agora".

De ascendência libanesa, Laalaa explicou que o uso das roupas islâmicas restringiam a prática de esportes.

"Isto não me impediu de praticar esportes. Eu usava calças compridas e uma camiseta de algodão, mas ficava muito mais esgotada e perdia o fôlego com facilidade. Ainda mais em atividades aquáticas, por isso interrompi por um período a natação", contou.

Com o "burquíni", ela foi capaz de concluir o treinamento necessário para se tornar salva-vidas.

O "burquíni" também recebeu o apoio do maior clérigo muçulmano do país, o xeque Taj Aldin al-Hilali, uma figura polêmica que ano passado causou protestos ao usar um sermão para comparar o que considerava de mulheres vestidas sem recato a "carne descoberta".


ÍNDICE DE ÚLTIMAS NOTÍCIAS  IMPRIMIR  ENVIE POR E-MAIL

Folha Online
Brasil tem mais de 24 milhões de fumantes, mostra IBGE
UOL Esporte
Após fiasco de público, CBF reduz preços de ingressos para partida
UOL Economia
Bovespa reduz ritmo de perdas
perto do fim dos negócios

UOL Tecnologia
Fãs do iPhone promovem encontro no Brasil; veja mais
UOL Notícias
Confira a resolução comentada
da primeira fase da Fuvest 2010

UOL Vestibular
Cotista tem nota parecida com de não-cotista aponta Unifesp
UOL Televisão
Nova novela da Record terá máfia e Gabriel Braga Nunes como protagonista
UOL Música
Radiohead entra em estúdio para trabalhar em disco novo
UOL Diversão & Arte
Escritor indiano Aravind Adiga ganha o Booker Prize
UOL Cinema
Novo filme dos irmãos
Coen tem maior bilheteria nos EUA