UOL Últimas NotíciasUOL Últimas Notícias
UOL BUSCA

Selo
Selo
ARQUIVOS


 Internacional

28/12/2007 - 16h35
Ministério divulga conteúdo da ligação telefônica da Al Qaeda sobre Benazir Bhutto

ISLAMABAD, 28 dez 2007 (AFP) - Confira a tradução feita pela AFP do conteúdo integral da ligação telefônica que teria sido efetuada nesta sexta-feira por um alto dirigente da Al Qaeda, Baitullah Mehsud, e outro militante da rede terrorista, que o ministério paquistanês do Interior afirmou ter interceptado após o atentado contra Benazir Bhutto:

Maulvi Sahib (MS) - Asalam Aleikum ! (A Paz esteja com você !)

Baitullah Mehsud (BM) - Waleikum Asalam ! (E com você também !)

MS - Chefe, como você está ?

BM - Estou bem...

MS - Parabéns, acabo de voltar hoje à noite.

BM - Parabéns a você, eram nossos homens?

MS - Sim, eram nossos.

BM - Quem eram eles?

MS - Saeed, Bilal de Badar e Ikramullah.

BM - Foram esses três que fizeram aquilo?

MS - Foram Ikramullah e Bilal.

BM - Então, parabéns.

MS - Onde você está? Quero que nos encontremos.

BM - Estou em Makeen (uma cidade da região tribal do sul do Waziristão). Pode vir, estou na casa de Anwar Shah.

MS - Está bem, irei até aí.

BM - Não informe sua casa por enquanto.

MS - Está bem.

BM - Foi um formidável esforço. Os que a mataram são bons.

MS - Mashallah (Graças a Deus). Quando o vir, vou informá-lo de todos os detalhes.

BM - Estarei esperando você. Parabéns, mais uma vez parabéns.

MS - Parabéns para você.

BM - Há algo que eu possa fazer por você?

MS - Obrigado.

BM - Asalaam Aleikum.

MS - Waaleikum Asalaam.


Folha Online
Ensino superior tem quase 1,5 milhão de vagas ociosas
UOL Esporte
Após fiasco de público, CBF reduz preços de ingressos para partida
UOL Economia
Bovespa reduz ritmo de perdas
perto do fim dos negócios

UOL Tecnologia
Fãs do iPhone promovem encontro no Brasil; veja mais
UOL Notícias
Confira a resolução comentada
da primeira fase da Fuvest 2010

UOL Vestibular
Cotista tem nota parecida com de não-cotista aponta Unifesp
UOL Televisão
Nova novela da Record terá máfia e Gabriel Braga Nunes como protagonista
UOL Música
Radiohead entra em estúdio para trabalhar em disco novo
UOL Diversão & Arte
Escritor indiano Aravind Adiga ganha o Booker Prize
UOL Cinema
Novo filme dos irmãos
Coen tem maior bilheteria nos EUA