Tragédia em Congonhas - UOL Últimas NotíciasTragédia em Congonhas - UOL Últimas Notícias
UOL BUSCA

01/08/2007 - 12h12

Pilotos sabiam que havia problema no reverso, revela transcrição de diálogo

Paulo Mario Martins
De Brasília
Reprodução de vídeo
Imagem de câmera de Congonhas mostra segundos em que o avião esteve na pista antes de chocar-se com prédio da TAM
ACIDENTES: PISTA AMENIZOU DANOS
AIRBUS: NOVO SISTEMA DÁ ALERTA
DADOS INDICAM ERRO HUMANO
CPI DUVIDA DE FALHA HUMANA
WASHINGTON POST: ALÍVIO
A transcrição do diálogo entre os tripulantes do Airbus da TAM que se acidentou no dia 17 de julho, lida nesta quarta-feira em voz alta na CPI do Apagão Aéreo na Câmara dos Deputados, revela que pilotos sabiam que havia um problema no reverso da aeronave.

Em um determinado momento, um dos pilotos diz: "Lembre-se: nós só temos um reverso." Um outro tripulante da aeronave responde: "Sim, nós só temos o esquerdo."

Antes de pousar, os pilotos perguntaram à torre de controle sobre as condições da pista do aeroporto de Congonhas. O controlador de vôo informou: "A pista está molhada e escorregadia". Entretanto, o pouso foi liberado.

Após o avião tocar a pista, um dos pilotos diz: "reverso 1 apenas. Spoiler nada. Olha isso". Em seguida, ouve-se som de gritos. Um dos pilotos diz: "desacelera, desacelera". O outro responde: "eu não consigo".

TRECHOS DA TRANSCRIÇÃO
FWC: Inibido a descida para mim. Tira o sinal.
Hot 2: Um ponto agora. Ok?
Hot 1: Ok.
FWC: Ok. Retardar, retardar.
[Som do movimento do acelerador. Barulho do motor aumenta. Som de toque na pista.]
Hot 1: Reverso 1 apenas. Spoilers nada.
Hot 2: Olhe isso. Desacelera, desacelera.
Hot 1: Eu não consigo, eu não consigo. Ô meu Deus, ô meu Deus.
Hot 2: Vai, vai. Vira, vira, vira.
[Som de batida. Pára som de batida.]
Torre: Ah, não.
[Som de gritos. Voz feminina. Som de batida.]
LEIA MAIS
CPI EMUDECE
VÍDEO DA TRANSCRIÇÃO
O primeiro piloto exclama: "Ó meu Deus". Desesperado, o segundo piloto grita: "Vai, vai, vira, vira". Ouve-se, em seguida, um barulho de batida (provavelmente o toque do trem de pouso com a mureta de proteção do aeroporto) e a última frase da caixa-preta, emitida pela torre de controle: "Ah, não". Os registros seguintes são de sons de gritos e o barulho do choque do avião com o prédio da TAM.

Nos diálogos, não há menção específica à operação do manete, alavanca que desacelera a turbina, mas as frases confirmam que houve tentativa fracassada de reduzir a velocidade durante o pouso.

Os deputados não tiveram acesso à gravação de áudio da conversa, incluindo sons ambientes, porque é necessário um software de decodificação que não está disponível, segundo o brigadeiro Jorge Kersul Filho, chefe do Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos (Cenipa).

A CPI do Apagão Aéreo na Câmara dos Deputados continuará reunida nesta quarta-feira. A sessão, que conta com a presença do brigadeiro Jorge Kersul, da Aeronáutica, pretenderia discutir a revelação dos dados. Entretanto, como reportagem exclusiva publicada pela Folha de S.Paulo nesta quarta antecipou o conteúdo das caixas-pretas, indicando que houve falha humana no acidente, os deputados abriram a reunião desta manhã para a imprensa e leram em voz alta a transcrição dos diálogos entre os pilotos e a torre de controle.

Os outros dados da caixa-preta, relativos aos instrumentos da cabine, que em conjunto com as conversas poderão determinar quais foram as ações tomadas durante a aterrissagem, serão discutidos em sessão fechada na tarde desta quarta-feira.

O relator da CPI do Apagão Marco Maia (PT-RS) avaliou que a transcrição dos diálogos da caixa-preta mostra que houve uma falha mecânica. No entanto, ponderou que ainda é prematuro afirmar que esse tenha sido o motivo do acidente.

"Vamos precisar ainda cruzar os dados da caixa-preta de voz com a caixa de dados para que possamos definir os motivos do acidente. Não dá agora para responsabilizar os pilotos ou ter pré-concebida a idéia de que houve um problema da aeronave. Está claro que os freios não funcionaram, mas o que precisamos saber é porque não funcionaram".

"Conclusões prematuras"

Na avaliação do vice-presidente da CPI do Apagão Aéreo na Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), a caixa-preta com os dados de vozes da cabine do Airbus da TAM mostram que as condições da pista do aeroporto de Congonhas não tiveram influência no acidente.

"O que me pareceu claro é que a pista não foi um fator preponderante, como se apregoou." O deputado declarou, no entanto, que ainda é cedo para apontar as causas da tragédia. "É muito prematura qualquer conclusão. Não dá para concluir no momento se houve erro mecânico nem falha humana."

Nesta quinta-feira (02), a CPI ouve os depoimentos do presidente da TAM e de um representante da Airbus.
Selo
Selo
ARQUIVOS

Números do acidente

199
mortes oficiais
148
corpos identificados

TAM

Informações úteis

VOCÊ MANDA

Cientista político diz que tragédia poderá inflamar tensões sociais. Opine

Opine Opine

É absolutamente precoce supor o aumento das tensões sociais ou de virada no governo Lula em decorrência de um acidente aéreo...Francisco Assis Melo Araujo - São Paulo/SP

Ver mais

Veja fotos da tragédia

Envie sua foto Envie sua foto

Robert Knowles

Ver mais

Shopping UOL