Berlim, 30 Jun (Lusa) - O atacante Miroslav Klose e o goleiro Jens Lehmann foram os heróis da classificação alemã para as semifinais da Copa do Mundo nesta sexta-feira. Klose empatou a partida e Lehmann garantiu a vitória ao defender dois pênaltis argentinos, já no desempate.

O Estádio Olímpico de Berlim assistiu à primeira partida das quartas-de-final e a um dos mais medíocres jogos desta Copa - apesar dos gols do argentino Roberto Ayala, aos 4 minutos do segundo tempo e de Klose, aos 35.

O atacante alemão, que se destacou na liderança da artilharia da Copa, com cinco gols, já não estava em campo quando o compatriota Lehmann defendeu os chutes de Ayala e Esteban Cambiasso nos pênaltis e confirmou uma tendência preocupante para os adversários da equipe da casa: nas histórias das Copas, a Alemanha perdeu apenas um pênalti sempre que foi obrigada ao desempate em jogos do Mundial.

Durante o jogo, as duas seleções sentiram o peso da partida e adotaram uma atitude passiva, na vã expectativa de um gol que caísse dos céus de Berlim - e as preces de ambas foram atendidas.

Michael Ballack desperdiçou a única oportunidade de gol criada durante todo o primeiro tempo, ao desviar de cabeça ligeiramente acima do travessão, perante o olhar aliviado do goleiro Roberto Abbondanzieri.

O intervalo não trouxe ambição a nenhuma das duas equipes, mas a Argentina conseguiu inaugurar o placar da única forma possível em um desafio tão fraco: após lance de bola parada. Aos 4 minutos, Ayala silenciou o Estádio Olímpico de Berlim, ao acertar com um precioso remate de cabeça um escanteio cobrado por Juan Roman Riquelme e ficou claro que a virada no marcador constituiria tarefa colossal para a pouco inspirada seleção alemã.

Ballack voltou a ter nos pés o gol anfitrião, aproveitando uma saída errada de Abbondanzieri, mas o meia acertou em Ayala, quando tinha o gol à sua mercê - em um lance onde o goleiro argentino acabou se lesionando e sendo substituído por Leonardo Franco.

Maxi Rodriguez, autor do gol fenomenal que derrotou o México por 2 a 1 na prorrogação e colocou os sul-americanos nas quartas-de-final, falhou aos 28 minutos, após uma rápida jogada de contra-ataque. E os europeus voltaram a ser salvos pela pontaria de Klose.

O artilheiro do torneio restabeleceu a igualdade a 10 minutos do fim do tempo regulamentar, após um cruzamento de Ballack que Tim Borowski desviou para o remate certeiro de cabeça do atacante alemão.

Na prorrogação, as duas equipes retraíram-se ainda mais e a emoção que faltou durante 120 minutos foi compensada pelo dramatismo da cobrança de pênaltis, onde a Alemanha confirmou sua vocação para este tipo de desempate.

Lehmann defendeu as cobranças de Ayala e Cambiasso e reeditou os sucessos germânicos nas Copas de 1982 (frente a França), 1986 (contra o anfitrião México) e 1990 (contra a Inglaterra), mantendo o registro de 100% de vitórias dos alemães na loteria dos pênaltis.