MOSCOU (Reuters) - Um reator de uma estação de energia nuclear russa foi fechado depois de apresentar falhas, mas não houve vazamento de radiação na instalação, que fica perto da cidade de Saratov, disseram agências de notícias russas na sexta-feira.
"O que aconteceu na usina de energia (de Balakovskaya) não foi um acidente. Foi apenas um mal-funcionamento", disse a agência de notícias RIA Novosti, citando um porta-voz da agência atômica de energia russa. A falha no equipamento aconteceu na quinta-feira.
"Não houve consequências de radiação, não houve emissão... não houve ameaça à saúde."
Segundo a mídia, moradores locais viram uma nuvem em cima de usina. Eles não acreditavam nas autoridades, suspeitando de um encobrimento da verdade como a que se seguiu à explosão de 1986 na usina nuclear de Chernobyl (atual Ucrânia).
"Eu digo a vocês que não haverá um segundo Chernobyl, não é mais aquele tempo quando você escondia informações", disse Igor Maly, chefe do Ministério de Emergência à rede de televisão NTV.
As agências de notícias russas divulgaram que o reator seria religado na noite de sexta-feira.
