Festa de São Firmino, na Espanha, tem protestos e celebração na rua
Jim Hollander/EFE 5.jul.2014 - Manifestantes do Peta (ONG internacional de proteção animal) cobrem o corpo com tinta cor de sangue e usam chifres para protestar contra touradas na praça da prefeitura de Pamplona, na Espanha. O protesto acontece um dia antes do início do festival de São Firmino, famoso pelas corridas de touro que ocorrem todas as manhãs e pelas touradas, realizadas no período da tarde, durante uma semana de celebrações Jim Hollander/EFE 5.jul.2014 - Manifestantes do Peta (ONG internacional de proteção animal) usam máscaras de zumbis para protestar contra touradas na praça da prefeitura de Pamplona, na Espanha. O protesto acontece um dia antes do início do festival de São Firmino, famoso pelas corridas de touro que ocorrem todas as manhãs e pelas touradas, realizadas no período da tarde, durante uma semana de celebrações Jim Hollander/EFE 5.jul.2014 - Manifestantes do Peta (ONG internacional de proteção animal) usam máscaras de zumbis para protestar contra touradas na praça da prefeitura de Pamplona, na Espanha. O protesto acontece um dia antes do início do festival de São Firmino, famoso pelas corridas de touro que ocorrem todas as manhãs e pelas touradas, realizadas no período da tarde, durante uma semana de celebrações Jim Hollander/EFE 5.jul.2014 - A fotógrafa Anna Nelubova, especializada em cobertura de touradas, deixa à mostra tatuagem de touro enquanto tira fotos de manifestantes do Peta (ONG internacional de proteção animal), na praça da prefeitura de Pamplona, na Espanha. O festival de São Firmino começa neste domingo (6) e terá uma semana de corridas de touro e touradas Jim Hollander/EFE 5.jul.2014 - Manifestante do Peta (ONG internacional de proteção animal) descansa em porta de loja em Pamplona, na Espanha. O protesto acontece um dia antes do início do festival de São Firmino, famoso pelas corridas de touro que ocorrem todas as manhãs e pelas touradas, realizadas no período da tarde, durante uma semana de celebrações Jim Hollander/EFE 5.jul.2014 - Manifestantes do Peta (ONG internacional de proteção animal) protestam contra touradas na praça da prefeitura de Pamplona, na Espanha. O protesto acontece um dia antes do início do festival de São Firmino, famoso pelas corridas de touro que ocorrem todas as manhãs e pelas touradas, realizadas no período da tarde, durante uma semana de celebrações Rafa Rivas/AFP 5.jul.2014 - Manifestante segura cartaz durante protesto contra touradas na praça da prefeitura de Pamplona, na Espanha. O protesto acontece um dia antes do início do festival de São Firmino, famoso pelas corridas de touro que ocorrem todas as manhãs e pelas touradas, realizadas no período da tarde, durante uma semana de celebrações Villar López/Efe 5.jul.2014 - Imagem de São Firmino é carregada dentro da prefeitura de Pamplona, na Espanha, na véspera do início do festival dedicado ao santo Eloy Alonso/Reuters 5.jul.2014 - Manifestante do Peta (ONG internacional de proteção animal) durante protesto um dia antes do início do festival de São Firmino, em Pamplona, na Espanha Eloy Alonso/Reuters 5.jul.2014 - Manifestantes do Peta (ONG internacional de proteção animal) durante protesto um dia antes do início do festival de São Firmino, em Pamplona, na Espanha Alvaro Barrientos/AP 5.jul.2014 - Tinta simulando sangue é usada por manifestante do Peta (ONG internacional de proteção animal) em protesto um dia antes do início do festival de São Firmino, em Pamplona, na Espanha Vincent West/Reuters 5.jul.2014 - Manifestante do Peta (ONG internacional de proteção animal) durante protesto um dia antes do início do festival de São Firmino, em Pamplona, na Espanha Jaime Reina/AFP 5.jul.2014 - Foliões celebram festa de São Firmino em Palma de Mallorca, na Espanha, um dia antes do início do festival dedicado ao santo realizado tradicionalmente em Pamplona. Todos os anos, uma imitação do evento cheia de humor toma as ruas de Palma de Mallorca, com direito até à uma corrida falsa de touros, com um touro de madeira Jaime Reina/AFP 5.jul.2014 - Foliões celebram festa de São Firmino em Palma de Mallorca, na Espanha, um dia antes do início do festival dedicado ao santo realizado tradicionalmente em Pamplona. Todos os anos, uma imitação do evento cheia de humor toma as ruas de Palma de Mallorca, com direito até à uma corrida falsa de touros, com um touro de madeira Jaime Reina/AFP 5.jul.2014 - Foliões celebram festa de São Firmino em Palma de Mallorca, na Espanha, um dia antes do início do festival dedicado ao santo realizado tradicionalmente em Pamplona. Todos os anos, uma imitação do evento cheia de humor toma as ruas de Palma de Mallorca, com direito até à uma corrida falsa de touros, com um touro de madeira Jaime Reina/AFP 5.jul.2014 - Foliões celebram festa de São Firmino em Palma de Mallorca, na Espanha, um dia antes do início do festival dedicado ao santo realizado tradicionalmente em Pamplona. Todos os anos, uma imitação do evento cheia de humor toma as ruas de Palma de Mallorca, com direito até à uma corrida falsa de touros, com um touro de madeira Daniel Fernández/EFE 6.jul.2014 - Jovem pula de fonte na praça de Navarreria, na Espanha, durante festa de São Firmino. Todos os anos, em Pamplona, no norte da Espanha, milhares de pessoas se reúnem para as festas de rua e touradas. Participantes usam a tradicional bandana vermelha para celebrar o Chupinazo, que marca o início das festas MaisDaniel Ochoa de Olza/AP Photo 6.jul.2014 - Casal de foliões se beija durante o Chupinazo, que marca o início da festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. Todos os anos, milhares de pessoas se reúnem para as festas de rua e touradas MaisEloy Alonso/Reuters 6.jul.2014 - Foliões participam do Chupinazo, que marca o início da festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. Dezenas de milhares de pessoas vestem roupas brancas e lenços vermelhos durante festa que deve durar 204 horas MaisJoseba Etxaburu/Reuters 6.jul.2014 - Foliões jogam vinho nos participantes da festa de São Firmino em Pamplona, na Espanha. Ao meio-dia é soltado o rojão do Chupinazo, que marca o início da festa MaisAndres Kudacki/AP Photo 6.jul.2014 - Jovem se prepara para pular de fonte na praça de Navarreria, na Espanha, durante festa de São Firmino. Todos os anos, em Pamplona, no norte da Espanha, milhares de pessoas se reúnem para as festas de rua e touradas MaisEloy Alonso/Reuters 6.jul.2014 - Foliões participam do Chupinazo, que marca o início da festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. Todos os anos, milhares de pessoas se reúnem para as festas de rua e touradas MaisEloy Alonso/Reuters 6.jul.2014 - Foliões participam do Chupinazo, que marca o início da festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. A festa também será celebrada em outras cidades espanholas, como Barcelona, Madri, Vitoria, Logroño, Zaragoza, Bilbao, Burgos, Sevilha, Valladolid e Santander MaisJavier Lizón/EFE 6.jul.2014 - Foliões jogam vinho nos participantes da festa de São Firmino em Pamplona, na Espanha. Ao meio-dia é soltado o rojão do Chupinazo, que marca o início da festa MaisDaniel Ochoa de Olza/AP Photo 6.jul.2014 - Jovem participa do Chupinazo, que marca o início da festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. Todos os anos, milhares de pessoas se reúnem para as festas de rua e touradas MaisAndres Kudacki/AP Photo 6.jul.2014 - Jovem pula de fonte na praça de Navarreria, na Espanha, durante festa de São Firmino. Todos os anos, em Pamplona, no norte da Espanha, milhares de pessoas se reúnem para as festas de rua e corrida dos touros. Participantes usam a tradicional bandana vermelha para celebrar o Chupinazo, que marca o início das festas MaisDaniel Ochoa de Olza/AP Photo 6.jul.2014 - Foliões participam do Chupinazo, que marca o início da festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. Dezenas de milhares de pessoas vestem roupas brancas e lenços vermelhos durante festa que deve durar 204 horas MaisJavier Lizón/EFE 6.jul.2014 - Foliões jogam vinho nos participantes da festa de São Firmino em Pamplona, na Espanha. Ao meio-dia é soltado o rojão do Chupinazo, que marca o início da festa MaisDaniel Ochoa de Olza/AP Photo 6.jul.2014 - Foliões participam do Chupinazo, que marca o início da festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. A festa também será celebrada em outras cidades espanholas, como Barcelona, Madri, Vitoria, Logroño, Zaragoza, Bilbao, Burgos, Sevilha, Valladolid e Santander MaisRafa Rivas/AFP Photo 6.jul.2014 - Foliões participam do Chupinazo, que marca o início da festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. Dezenas de milhares de pessoas vestem roupas brancas e lenços vermelhos durante festa que deve durar 204 horas MaisRafa Rivas/AFP Photo 6.jul.2014 - Jovens participam do Chupinazo, que marca o início da festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. Todos os anos, milhares de pessoas se reúnem para as festas de rua e touradas MaisStringer/Reuters 6.jul.2014 - Foliões participam do Chupinazo, que marca o início da festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. Dezenas de milhares de pessoas vestem roupas brancas e lenços vermelhos durante festa que deve durar 204 horas MaisDaniel Ochoa de Olza/AP Photo 6.jul.2014 - Foliões jogam vinho nos participantes da festa de São Firmino em Pamplona, na Espanha. Ao meio-dia é soltado o rojão do Chupinazo, que marca o início da festa MaisDaniel Fernández/EFE 6.jul.2014 - Jovem fica inconsciente no chão depois de saltar de uma fonte na praça Navarreria, em Pamplona, na Espanha. Ele participava da festa de São Firmino MaisJoseba Etxaburu/Reuters 6.jul.2014 - Toureiro espanhol Roberto Armendariz se apresenta na praça de Toros, na abertura do Festival de São Firmino, na Espanha. Todos os anos, em Pamplona, milhares de pessoas se reúnem para as festas de rua e touradas. Participantes usam a tradicional bandana vermelha para celebrar o Chupinazo, que marca o início das festas MaisAndres Kudacki/AP 6.jul.2014 - Folião se refresca durante a abertura do Festival de São Firmino, na Espanha. Todos os anos, em Pamplona, milhares de pessoas se reúnem para as festas de rua e touradas. Participantes usam a tradicional bandana vermelha para celebrar o Chupinazo, que marca o início das festas MaisDaniel Ochoa de Olza/AP 6.jul.2014 - Jovem pula de fonte durante festa de São Firmino, na Espanha. Todos os anos, em Pamplona, milhares de pessoas se reúnem para as festas de rua e touradas. Participantes usam a tradicional bandana vermelha para celebrar o Chupinazo, que marca o início das festas MaisAlvaro Barrientos/AP 6.jul.2014 - Foliões jogam vinho nos participantes da festa de São Firmino em Pamplona, na Espanha. Ao meio-dia é soltado o rojão do Chupinazo, que marca o início da festa MaisVincent West/Reuters 7.jul.2014 - Um corredor cai diante de touros durante a primeira corrida de touros (encierro) do festival de São Firmino, em Pamplona (Espanha), nesta segunda-feira (7). Um corredor foi chifrado e outros quatro sofreram ferimentos leves na corrida, que durou dois minutos e 25 segundos Daniel Ochoa de Olza/AP 7.jul.2014 - Homens correm enquanto touros caem durante a corrida do festival de São Firmino, em Pamplona (Espanha), nesta segunda-feira (7). O evento é um símbolo da cultura espanhola, que atrai milhares de turista, apesar dos protestos de grupos pelos direitos dos animais MaisAnder Gillenea/AFP 7.jul.2014 - Paramédicos atendem um homem ferido durante o a primeira corrida de touros (encierro) do festival de São Firmino, em Pamplona (Espanha), nesta segunda-feira (7). O festival é um símbolo da cultura espanhola, que atrai milhares de turista, apesar dos protestos de grupos pelos direitos dos animais MaisAnder Gillenea/AFP 7.jul.2014 - Touro cai durante a corrida do festival de São Firmino, em Pamplona (Espanha), nesta segunda-feira (7). O evento é um símbolo da cultura espanhola, que atrai milhares de turista, apesar dos protestos de grupos pelos direitos dos animais MaisJesús Diges/EFE 7.jul.2014 - Um touro passa por cima de um homem durante o festival de São Firmino em Cádiz, na Espanha. O evento é um símbolo da cultura espanhola, que atrai milhares de turista, apesar dos protestos de grupos pelos direitos dos animais Rubén Francés/EFE 7.jul.2014 - Homem salta na água para fugir de um touro durante uma corrida em Denia, na província de Alicante, no leste da Espanha Rubén Francés/EFE 7.jul.2014 - Homem é ferido por um touro durante uma corrida em Denia, na província de Alicante, no leste da Espanha Eloy Alonso/Reuters 8.jul.2014 - Touro cai em curva do percurso da corrida de touros do festival de São Firmino em Pamplona. Dois corredores foram hospitalizados após a corrida desta terça, que durou dois minutos e vinte segundos Daniel Fernández/Efe 8.jul.2014 - Touro acerta chifrada em participante da segunda corrida de touros do festival de São Firmino 2014, nas ruas de Pamplona (Espanha) Eloy Alonso/Reuters 8.jul.2014 - Menina chora após ser atingida por esponja de um "cara de vinagre", um dos tradicionais personagens, conhecidos como kilikis, da festa de São Firmino, em Pamplona, Espanha. As celebrações do festival de São Firmino começaram no domingo (6) e vão até a próxima segunda (14) Alvaro Barrientos/AP 8.jul.2014 - Touro pula por cima de pessoas dentro de arena durante o festival de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. As celebrações do festival de São Firmino começaram no domingo (6) e vão até a próxima segunda (14) Eloy Alonso/Reuters 8.jul.2014 - Criança chora após se assustar com um Kiliki, como são chamados os personagens tradicionais da festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. O festival assistiu hoje a um desfile de "gigantes e cabeçudos" Vincent West/Reuters 8.jul.2014 - Em foto de longa exposição, multidão corre de touros durante a segunda corrida realizada na festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. Dois corredores foram hospitalizados após a corrida que teve duração de 2 minutos e 22 segundos Eloy Alonso /Reuters 8.jul.2014 - Crianças correm ao redor de touro feito de estrutura metálica e recheado de fogos de artifício, durante mais um dia do festival de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. As celebrações do festival de São Firmino começaram no domingo (6) e vão até a próxima segunda (14) Joseba Etxaburu/Reuters 9.jul.2014 - Vaca lança participante das corridas da festa de São Firmino, em Pamplona (Espanha), ao ar, na praça de touros da cidade do norte da Espanha. Vacas jovens, conhecidas como vaquillas, são liberadas para o ringue depois de cada corrida de touros, quando os animais entram no espaço. Três corredores foram hospitalizados após corrida de touros desta quarta Daniel Ochoa de Olza/AP 9.jul.2014 - Uma vaca pula sobre participantes de uma das "vaquillas", como são chamados os programas que sucedem a corrida de touros do Festival de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. Todos os anos, turistas visitam a cidade para participar dos oito dias em que os touros são soltos nas ruas e nas arenas Javier Lizón/EFE 9.jul.2014 -Iván Fradíño enfrenta seu primeiro touro durante o festival de São Firmino, na cidade de Pamplona, na Espanha, nesta quarta-feira (9) Daniel Ochoa de Olza/AP 9.jul.2014 - Um touro pula sobre um grupo de jovens que participa das "vaquillas", eventos diários que sucedem as corridas de touros do Festival de São Firmino, na cidade de Pamplona, na Espanha, nesta quarta-feira (9). O evento ficou famoso ao ser retratado no livro "O sol também se levanta", do escritor americano Ernest Hemingway Joseba Etxaburu/Reuters 9.jul.2014 - Participante do Festival de São Firmino tenta se esquivar de um touro durante as atividades que integram a festa na cidade de Pamplona, na Espanha, nesta quarta-feira (9). Três homens foram hospitalizados após uma corrida que durou pouco mais de três minutos, segundo os jornais locais Rafa Rivas/AFP 10.jul.2014 - Participantes do Festival de São Firmino tentam se esquivar de touros durante as corridas que integram a festa na cidade de Pamplona, no norte da Espanha. O festival é um símbolo da cultura espanhola, que atrai milhares de turistas para assistir às corridas de touro, apesar das críticas de grupos que defendem os direitos dos animais Javier Lizón/Efe 10.jul.2014 - Turistas observam participantes do Festival de São Firmino se esquivarem de touros durante as corridas que integram a festa na cidade de Pamplona, no norte da Espanha. O festival é um símbolo da cultura espanhola, que atrai milhares de turistas para assistir às corridas de touro, apesar das críticas de grupos que defendem os direitos dos animais Rafa Rivas/AFP 10.jul.2014 - Menina chora quando um homem fantasiado com uma cabeça gigante olha para ela durante o festival de São Firmino, em Pamplona, norte da Espanha. O evento é um símbolo da cultura espanhola, que atrai milhares de turistas, apesar das críticas de grupos que defendem os direitos dos animais Joseba Etxaburu/AFP 10.jul.2014 - Um touro cai em cima de corredores durante o o festival de São Firmino, em Pamplona, norte da Espanha. Os touros pequenos são liberados para o ringue após a competição dos touros Pedro Armestre/AFP 10.jul.2014 - Homens são atingidos por touros durante a corrida do festival de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. O evento é um símbolo da cultura espanhola, que atrai milhares de turistas, apesar das críticas de grupos que defendem os direitos dos animais Eloy Alonso/Reuters 10.jul.2014 - Touro passa por cima de corredores durante o tradicional festival de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. O evento é um símbolo da cultura espanhola, que atrai milhares de turistas, apesar das críticas de grupos que defendem os direitos dos animais Daniel Ochoa de Olza/AP 10.jul.2014 - O toureiro espanhol Iván Fandiño leva uma chifrada do touro durante uma apresentação nesta quinta-feira (10) na arena de Pamplona, na Espanha, que integra a programação do Festival de São Firmino. Todos os anos, milhares de pessoas chegam à cidade para participar das tradicionais corridas de touros pelas ruas Jesús Diges/Efe 11.jul.2014 - Mozo - como são chamados os participantes das corridas de touros em Pamplona - é pisoteado por touro em corrida pelas ruas da cidade, parte das festas de São Firmino MaisAnder Gillenea/AFP 11.jul. 2014 - Participantes fogem de touros durante corrida no festival de São Firmino, em Pamplona, norte da Espanha MaisAlvaro Barrientos/AP 11.jul.2014 - Participantes fogem de touros por ruas de Pamplona, no norte da Espanha, a caminho da praça de touros da cidade, observado por turistas e moradores em varandas. Foliões de todo o mundo chegam Pamplona todos os anos para participar dos oito dias de corrida de touros e festas MaisJesús Diges/Efe 12.jul.2014 - Participantes do festival de São Firmino fogem de touros por ruas de Pamplona, no norte da Espanha. O evento é um símbolo da cultura espanhola, que atrai milhares de turistas, apesar das críticas de grupos que defendem os direitos dos animais Alvaro Barrientos/AP 13.jul.2014 - Participantes do festival de São Firmino fogem de touros por ruas de Pamplona, no norte da Espanha. O evento é um símbolo da cultura espanhola, que atrai milhares de turistas, apesar das críticas de grupos que defendem os direitos dos animais Villar Lopez/Efe 14.jul.2014 - Touro despedaça parte da mureta de proteção enquanto tenta atingir um participante da festa de São Firmino, em Pamplona, Espanha. A corrida do oitavo e último dia do tradicional festival acabou com dois feridos, depois que um dos animais se separou dos outros e atingiu pessoas que estavam nos corredores Villar Lopez/Efe 14.jul.2014 - Homem é ferido por touro durante celebração da festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. A corrida do oitavo e último dia do tradicional festival acabou com dois feridos, depois que um dos animais se separou dos outros e atingiu pessoas que estavam nos corredores Vincent West/Reuters 14.jul.2014 - Touro atinge homem durante o oitavo e último dia da festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. Duas pessoas ficaram feridas no último dia de corridas depois que um dos animais se separou dos outros e atingiu pessoas que estavam nos corredores Andres Kudacki/AP 14.jul.2014 - O toureiro colombiano Luis Bolivar é atirado ao chão por um touro Miura, após ter cravado sua espada nas costas do animal durante uma das touradas do festival de São Firmino, em Pamplona, na Espanha, nesta segunda-feira (14) Ander Gillena/AFP 14.jul.2014 - Milhares de pessoas levantam seus lenços vermelhos e velas, enquanto entoam os versos de 'Pobre de mi', canção que faz parte da cerimônia de encerramento do festival de São Firmino, em Pamplona, na Espanha. O tradicional festejo chega ao fim nesta segunda-feira 914). O festival é um símbolo da cultura espanhola e atrai milhares de turistas à cidade para tomar parte ou assistir às corridas de touros, muito condenadas pelos grupos de proteção aos animais Vicent West/Reuters 14.jul.2014 - Milhares de espanhois e turistas participam da cerimônia de encerramento do festival de São Firmino, em Pamplona, na Espanha, nesta segunda-feira (14). A multidão reuniu-se diante da prefeitura para cantar 'Pobre de mi', tradicional canção de adeus que representaria a tristeza do povo por assistir ao final dos festejos