Verme, axé e cabelo de punk: o que significam as gírias usadas pelo PCC?

Por UOL

Um documento do PCC com regras sobre como os faccionados devem se comportar dentro e fora das prisões foi apreendido em uma penitenciária de São Paulo.

Mauricio Lima - 16.mai.2006/AFP

Segundo o colunista do UOL Josmar Jozino, o documento tem como título "cartilha do crime" e lista 45 regras como "atos de talaricagem" e "atos de esperteza"

Divulgação/SSP

As gírias usadas por eles também constam nessa cartilha. Apesar de serem expressões usadas pela facção, algumas também são amplamente disseminadas.

Arquivo pessoal/Rodrigo Chagas

Outras, ao longo dos anos, ganharam novos sentidos. Por exemplo: cabuloso, corre e cagueta já viraram uma gíria popular.

REUTERS / Josemar Goncalves

Por isso, vale ressaltar que não é porque alguém usa um ou outro termo, que a pessoa é ligada ao grupo. Veja algumas delas a seguir:

Evelson de Freitas/Folhapress
  • Antigos: Presos que cumpriram suas penas há muitos anos;
  • Arrastar: Levar alguém a se prejudicar;
  • Axé: Chance; atenuação de uma falta;
  • Bandeira branca: Proibição de qualquer motim, levante, rebelião;
  • Batismo: Passagem de "primo" para "irmão";
UOL
  • Blindar (a mente): Não se deixar "levar psicológico";
  • Bonde: Transporte de presos de um lugar a outro;
  • Burra: O mesmo que cama;
  • Cabeça branca: Diretor da unidade prisional;
  • Cabelo de punk: Maconha de baixa qualidade;
UOL
  • Cabuloso: Aquele que não deixa ninguém subjulgá-lo, "entrar em sua mente";
  • Cadeia do Comando: O mesmo que "Cadeia do PCC";
  • Cadeia do PCC: Prisão orientada por diretrizes e pela disciplina do PCC;
  • Cadeia favorável: O mesmo que "Cadeia do PCC";
  • Cagueta: Derivado de alcaguete, é um termo utilizado pelos prisioneiros para se referir aos delatores;
UOL
  • Colônia: Centro de Progressão Penitenciária;
  • Comando: O mesmo que PCC;
  • Corre: Forma de ganhar dinheiro;
  • Crime: Conceito utilizado não só para fazer referência aos atores que praticam crimes, mas também a uma ética e uma conduta prescrita;
  • Crime original: Valoração positiva do "Crime";
UOL
  • Dar um pepino: Aparecer um problema;
  • Dar um psicológico: Intimidar ou persuadir;
  • Decisão na faca: Briga com o uso de facas;
  • Em choque: Espantado, sem ação, com medo, assustado;
  • Entrar na mente: O mesmo que "dar um psicológico";
UOL
  • Ramelar: Errar ou agir em desacordo com o que é esperado;
  • Rapa: O mesmo que limpeza;
  • Repudiado: Fala-se do "irmão" que, em razão da gravidade de suas faltas, além de ter sido "excluído" do PCC, teve sua morte decretada;
  • Representar o Comando: Firmar a adesão ao PCC;
UOL
  • Testar a febre: Provocar a ira;
  • Tirar a camisa ou rasgar a peita: Pedir para ser desligado da organização se comprometendo a não prejudicar o grupo;
  • Tomar a cadeia: Neutralizar os funcionários;
  • Torre: Posição política existente no PCC, responsável pelos "salves" que orientam as ações dos presos;
UOL
  • Vacilão: Pessoa que sempre repete os mesmos erros;
  • Valetes: Duas pessoas que dormem na mesma cama, com as cabeças opostas;
  • Verme: Polícia em geral;
  • Xis: O mesmo que cela;
  • Zé Povinho: Quem não participa do regime de relações do PCC, mas também não é "coisa".
UOL
Leia mais
Publicado em 26 de junho de 2024.

Comunicar Erro