UOL Notícias Notícias
 

23/07/2009 - 16h59

Israel exclui versão palestina para criação do país de livros escolares

O ministro da Educação de Israel, Gideon Saar, decidiu excluir a narrativa palestina sobre o conflito entre israelenses e palestinos, do currículo escolar. De acordo com as instruções do ministro, a explicação sobre a Nakba (catástrofe), termo usado pelos palestinos para descrever a criação do Estado de Israel, será retirada dos livros escolares. O estudo da Nakba foi introduzido nas escolas árabes de Israel em 2007, durante o governo de Ehud Olmert, quando a ministra da Educação era Yuli Tamir, do partido Trabalhista. Depois da vitória de Binyamin Netanyahu, nas eleições de fevereiro, o político Gideon Saar, do partido de direita Likud, assumiu a pasta da Educação. "Não há razão alguma para que, no currículo escolar oficial do Estado de Israel, a criação do Estado seja apresentada como uma catástrofe", afirmou o ministro. "O sistema de educação não deve contribuir para abalar a legitimidade do Estado", acrescentou. 'Famílias destruídas' A decisão despertou a indignação de líderes políticos árabes-israelenses. O deputado Ahmed Tibi, do partido Raam-Taal, declarou que "o que os palestinos viveram em 1948 (ano da guerra e da criação do Estado de Israel) foi uma catástrofe do ponto de vista humano, social, politico e nacional". "Famílias foram destruídas e expulsas ou fugiram, casas foram destruídas, pessoas foram mortas". "Aqueles que acham que, apagando a narrativa e impedindo o estudo da Nakba, podem apagar a memória e a história nacional dos palestinos, estão muito enganados", disse o deputado. Acesso a informações Na época em que decidiu introduzir o tema da Nakba no currículo escolar, a ex-ministra Yuli Tamir havia afirmado que "os alunos árabes, que fazem parte do povo palestino, devem ter acesso às informações relevantes para a sua história". A decisão do ministro da Educação ocorre 10 dias depois da decisão do ministro dos Transportes, Israel Katz, também do Likud, de alterar a grafia dos nomes das cidades do país em todas as placas de trânsito. As placas, que eram escritas em três idiomas â?" hebraico, árabe e inglês â?" passarão a mostrar apenas os nomes hebraicos das cidades, escritos em caracteres hebraicos, árabes e latinos. Por exemplo, a cidade que tem a carga política, nacional e religiosa mais sensível â?" Jerusalém â?" passará a ser chamada apenas de Yerushalaim, de acordo com o nome hebraico. O nome Yerushalaim será escrito em caracteres hebraicos, árabes e latinos. O nome árabe da cidade â?" al-Quds â?" e em inglês â?" Jerusalem â?" deixarão de constar das placas de trânsito. A decisão do ministro gerou protestos por parte de líderes políticos da população árabe-israelense e da esquerda, que acusaram o ministro de "tentar apagar a memória e reescrever a história". "Esse ministério não permitirá que, nas nossas placas, ninguém transforme a cidade judaica de Yerushalaim em palestina, com o nome de al-Quds", afirmou o ministro Israel Katz.

Siga UOL Notícias

Tempo

No Brasil
No exterior

Trânsito

Cotações

  • Dólar comercial

    16h59

    -0,54
    3,265
    Outras moedas
  • Bovespa

    17h20

    1,36
    64.085,41
    Outras bolsas
  • Hospedagem: UOL Host