Recentemente, um par de diminutivos provocou polêmica e pedido de desculpas nas altas esferas do poder. O presidente do Senado chamou de chefete de polícia o ministro da Justiça do governo Temer e de juizeco de primeira instância o magistrado que autorizou a prisão de quatro policiais do...
O texto da socióloga Angela Alonso, publicado há uma semana na "Ilustríssima", deu o tom da polêmica semanal nas redes sociais. Pudera, Angela fez uma análise do modelo de mulher evocado pela primeira-dama destes novos e temerosos tempos. É claro que o barulho das torcidas não demoraria a se fazer...
O Brasil vem fazendo bonito nos Jogos Paraolímpicos, o que é inegável. O que tem causado alguma celeuma é, por incrível que pareça, a palavra que nomeia esses jogos, formada do elemento "para-" associado ao adjetivo "olímpico", de Olimpíada, que, por sua vez, tem raiz no nome da cidade grega de...
Em tempos de impeachment ou de golpe branco, a depender do ponto de vista adotado, temos convivido com a interinidade de um presidente que, ao que tudo indica, está bem longe de responder aos anseios da população. Quem diz isso são as ruas, que, ora menos ruidosas, ainda tentam empunhar cartazes...
A forma mais fácil de lidar com a mudança na ortografia é aprender, passo a passo, cada caso. A regra do ditongo aberto mudou, o que não significa que o acento de todos os ditongos abertos tenha sido eliminado. Antes bastava que uma palavra tivesse em sua sílaba tônica (a mais forte) um dos...
Uma de nossas leitoras sugeriu o tema deste Português em Foco, o acento do ditongo aberto depois do Acordo Ortográfico de 1990. Parece até estranho dizer que o acordo é de 1990, já que entrou em uso somente em 2009, mas é essa a realidade. Toda essa demora esteve ligada ao fato de se tratar(...)
O nosso incansável Zé Simão é o autor do bordão “Brasileiro escreve tudo errado, mas todo mundo se entende”. É assim que ele costuma introduzir as piadas prontas que aparecem em tabuletas espalhadas pelo país. “Olha esse cartaz no isopor de um ambulante: “COUXINHAS e água”. Tirante o aspecto...
Os leitores que aceitaram o desafio da mesóclise recebem hoje o resultado dos testes. Antes, porém, estão todos convidados a ouvir essa colocação pronominal na voz de Zé Ramalho. É isso mesmo: uma canção da música popular brasileira traz um exemplo de mesóclise. A letra é uma versão de uma...
O tema do "Português em Foco" de hoje é a mesóclise, tipo de colocação pronominal já pouco usado no português do Brasil. O assunto vem à baila por ocasião de algumas falas do presidente interino, Michel Temer, em que a construção foi empregada. Como não poderia deixar de acontecer,...
O tema de hoje do “Português em Foco” é a ambiguidade ou duplo sentido. Esse é um problema comum nos textos jornalísticos, que ocorre sobretudo nos títulos e nas lupas (nome dado aos trechos em destaque no início ou no meio do texto). Fazer um título ou um desses destaques dá mais trabalho do...
Não faz muito tempo, um leitor nos escreveu para corrigir uma palavra, que, segundo ele, a Folha de S.Paulo vem empregando de maneira incorreta. O termo a que se referia era o verbo "empoderar", que ele gostaria de ver corrigido para "empoderecer", forma que aparece registrada no dicionário...
O tema de abertura do Português em Foco foi o emprego dos parônimos "mandato" e "mandado". Parônimos são palavras parecidas quanto à forma, mas distintas quanto ao significado. "Mandato" é a delegação de poderes a pessoas que serão os representantes do povo. Daí chamarmos de "mandatários" os...
Estreia hoje o quadro Português em Foco, da TV Folha, em que me proponho conversar sobre problemas, dificuldades e curiosidades da língua portuguesa, criando um diálogo entre as dúvidas dos leitores ou espectadores e as questões que surgem diariamente no meu trabalho interno com a Redação. O...
Uma coordenadora de escola infantil envia um bilhete à mãe de dois alunos gêmeos de três anos de idade com os seguintes dizeres: Olá! Mamãe Débora, peço-lhe se possível aparar ou trançar o cabelinho dos meninos, eles são lindos, mais (sic) eu ficaria mais feliz com o cabelo deles mais baixo ou...
"Onde você vai com tanta pressa?" Qual é o erro nesta frase? Um termo pode revelar mais de quem o usa do que daquilo que deveria nomear. É por essas e por outras que nunca se pode tratar a língua como uma ciência exata. Aquele que, para alguns, é teimoso ou obsessivo, para outros, pode ser apenas determinado; o que é enfadonho para uns é meticuloso para(...)
Recentemente, a divulgação do vídeo de uma moça desacordada, vítima de um estupro coletivo, provocou grande indignação na população e numerosas manifestações nas redes sociais. Sem dúvida, um aspecto positivo dessa nova forma de comunicação é a mobilização rápida de muita gente ao mesmo tempo....
"Você já concertou a minha bicicleta?" O que há de errado na frase? Pela pena de Carlos Drummond de Andrade, deixo uma homenagem a todas as mães e a minha solidariedade a todos os filhos que já não têm a quem abraçar nesta data. O soneto que você lê abaixo é intitulado “Carta”: Há muito tempo, sim, que não te escrevo. Ficaram velhas todas as notícias. Eu mesmo(...)
A votação da abertura do processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff, no domingo 17 de abril, aguardada como final de campeonato e acompanhada no país inteiro em clima de torcida de futebol, rendeu um espetáculo inesperado, a par do já esperado resultado. Durante a semana subsequente, não...