Embora não exista nada oficial a respeito da data de lançamento de "Yakuza 3" no Ocidente, a loja Amazon da Alemanha listou o título para março de 2010. Anteriormente, durante a Tokyo Game Show, rumores indicavam o lançamento do game justamente para esta data em território europeu.
Segundo o site Vandal Online, "Yakuza 3" deve chegar ao continente europeu em março de 2010. A notícia foi veiculada na Tokyo Game Show, mas não há confirmação sobre quem está sendo responsável pela localização - rumores apontam para o estúdio Ignition Entertainment.
O site 1UP noticiou que, segundo "fontes próximas ao projeto", o game de ação "Yakuza 3" está em fase de localização, para ser lançado nos mercados dos Estados Unidos e Europa. O título chegou ao Japão em fevereiro.
O jornalista Matt Furtado publicou no Examiner que, baseado numa conversa com "um amigo que trabalha no departamento de marketing da Sega", 'Yakuza 3" não será lançado nos Estados Unidos. O jornalista, no entanto, reforça que não se trata de uma posição oficial da produtora, que até agora não...
Em maio deste ano, o produtor da Sega Toshihiro Nagoshi revelou em uma entrevista cedida à revista Famitsu que está atualmente trabalhando em um novo jogo da série "Ryu ga Gotoku" para o PlayStation 3. Os jogos dessa franquia de ação e aventura levam o nome "Yakuza" no Ocidente.
Em entrevista cedida à revista japonesa Famitsu, Toshihiro Nagoshi - produtor da Sega - revelou que está trabalhando em um novo jogo da série "Ryu ga Gotoku" para o PlayStation 3.
Nos últimos anos, o foco do mercado japonês passou a ser os videogames portáteis, principalmente o Nintendo DS. Mas, com a ajuda de um jogo "matador", "Yakuza 3" (foi a segunda melhor estreia para um título de PlayStation 3 no Japão, perdendo apenas para "Metal Gear Solid 4"), o console da Sony...
Na semana entre 23 de fevereiro e 1º de março, o game de ação "Yakuza 3", exclusivo para PlayStation 3, foi o game mais vendido no Japão, de acordo com o Media Create, empresa de referência na apuração de venda de jogos e consoles no país.
Yakuza 3 
Chefões do crime sempre estão nervosos...
Yakuza 3 Produtor Toshihiro Nagoshi fica lado a lado com sua criação, no comercial japonês
Yakuza 3 Sua chance de ser uma lenda das ruas de Tóquio
Yakuza 3 Muita diversão pelas ruas de Tóquio
Yakuza 3 Bata sem piedade usando armas como nunchakus, martelos e até tacos de baseball
Yakuza 3 Comercial japonês (1)
Yakuza 3 Demonstração destaca brigas de rua
A Sega anunciou uma edição limitada do PlayStation 3, que vem com o game de ação "Yakuza 3", exclusivo para o console. O preço do pacote é de 45.980 ienes, cerca de US$ 495, um pouco mais barato que se adquirido o videogame o jogo separadamente.
Yakuza 3 Onze minutos com a história de 'Yakuza 3'
Yakuza 3 Entre prazeres e negócios arriscados pelas ruas do Japão
De acordo com o site da revista japonesa Famitsu, "Yakuza 3", jogo de ação e exploração exclusivo para PlayStation 3, não terá mais pausa para carregar dados quando acontece os combates.