UOL EducaçãoUOL Educação
UOL BUSCA

Banco de Redações
Biblioteca
Ensino Superior
Grupos de Discussão
Lição de Casa
Notícias
Onde Estudar
Pré-escola
Quiz
Sala do Professor
Vestibular
ASSINE OS BOLETINS:
DICAS DE PORTUGUÊS,
UOL VESTIBULAR E
UOL LIÇÃO DE CASA


Dicas de Português
Por Paulo Ramos

Calcanhar-de-aquiles (ou de Aquiles)?

Um artigo postulava que a política referente ao nosso álcool poderia ser mais ambiciosa.

Dizia o autor:

- Esse é, na minha opinião, o calcanhar-de-Aquiles do álcool brasileiro

Há alguns nomes próprios que foram incorporados a um substantivo composto.

É o caso de "calcanhar-de-aquiles", da frase acima, e de "pomo-de-adão", para ficar em dois exemplos.

Mesmo sendo nomes, são escritos, nesses casos, com letra minúscula.

Logo:

- Esse é, na minha opinião, o calcanhar-de-aquiles do álcool brasileiro

Na dúvida, a consulta a um dicionário resolve facilmente esses casos.

Um abraço,
Paulo Ramos


Paulo Ramos é jornalista, professor e consultor de língua portuguesa do Grupo Folha-UOL.

E-mail: peramos@uol.com.br



PEGADINHAS
Deve-se obedecer o regulamento ou ao regulamento? mais pegadinhas
Ditado de Palvras