UOL Notícias Erratas
 

15/10/2009 - 18h09

UOL Carros: instrumento em painel de motos é o tacômetro

Da Redação
Diferentemente do que foi publicado inicialmente no texto e no álbum do comparativo das motos Honda CB 300R e Yamaha Fazer YS 250, que pode ser lido aqui, o nome do instrumento que mede as rotações do motor é tacômetro, e não tacógrafo. O texto foi corrigido, substituindo o termo incorreto por "conta-giros", denominação mais usual desse dispositivo.

No mesmo texto, o adjetivo inglês "naked" ("despida"), que se refere a motos sem carenagem, foi grafado no plural, forma que não é correta no idioma original. Este erro também foi corrigido.

Siga UOL Notícias

Tempo

No Brasil
No exterior

Trânsito

Cotações

  • Dólar comercial

    16h59

    -0,97
    3,127
    Outras moedas
  • Bovespa

    17h20

    0,99
    64.389,02
    Outras bolsas
  • Hospedagem: UOL Host