Avião que caiu na Índia declarou 'mayday'; o que significa a expressão?
Um avião que caiu hoje na Índia logo após a decolagem, com 242 passageiros, emitiu um sinal de emergência conhecido como "mayday". Um passageiro foi achado vivo dentro da aeronave.
O que significa a expressão
"Mayday" representa o mais alto nível de alerta no rádio de um piloto. O termo tem origem no francês m'aidez ("ajude-me") e deve ser repetido três vezes —"mayday, mayday, mayday"— para sinalizar uma emergência grave, com risco imediato à segurança da aeronave e das pessoas a bordo.
O protocolo de uso segue as normas da OACI (Organização da Aviação Civil Internacional). Ele exige que o piloto informe, após o chamado, o prefixo do voo, localização, natureza da emergência e tipo de ajuda necessária.
Há diferentes níveis de alerta no rádio. Um nível abaixo do "mayday" é o chamado "pan-pan" — do francês panne, que significa pane ou falha e é usado quando há uma situação de urgência, mas que ainda não configura emergência iminente. Por exemplo: uma falha de motor que permite o voo controlado, ou um problema de saúde grave a bordo, mas com condições estáveis. O "pan-pan" também deve ser repetido três vezes e seguido da identificação da aeronave.
O uso do "mayday" mobiliza instantaneamente os protocolos de socorro, prioridade de pouso e comunicação exclusiva com o controle de tráfego. A repetição tripla evita ambiguidades em transmissões de rádio com ruído ou interferência. O sistema de comunicação é padronizado em todo o mundo, e há registros de áudios reais em que pilotos alternam entre "pan-pan" e "mayday" conforme o agravamento da situação durante o voo.
No caso desta queda, o alerta foi emitido segundos antes do desaparecimento da aeronave dos radares. Isso indica que a tripulação conseguiu iniciar o protocolo de emergência, o que poderá ajudar na investigação das causas do acidente. A Air India, companhia responsável pelo voo, confirmou que as caixas-pretas já foram localizadas e serão analisadas pelas autoridades.
O voo AI117 decolou às 4h12 (horário local) do aeroporto internacional Sardar Vallabhbhai Patel, em Ahmedabad. O destino era o aeroporto de Gatwick, em Londres, com previsão de chegada por volta das 9h40 (horário britânico). Entre os passageiros a bordo, estavam 53 britânicos, segundo a agência Reuters.
A queda ocorreu em uma área rural nos arredores da cidade de Ahmedabad, no oeste do país. Equipes de resgate foram mobilizadas rapidamente, e as causas do acidente ainda estão sob investigação.
*Com matérias publicadas em 22/01/2024 e 31/08/2018.
Errata:
o conteúdo foi alterado
- Diferentemente do informado em versão anterior deste texto, o avião decolou do aeroporto internacional Sardar Vallabhbhai Patel, em Ahmedabad, e não do do aeroporto internacional Chhatrapati Shivaji, em Mumbai. A informação foi corrigida.
Deixe seu comentário
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Leia as Regras de Uso do UOL.