Jennifer Lopez e Ralph Fiennes em entrevista sobre o novo filme

Jeannie Willians
USA Today
Em Nova York (EUA)

Ela é uma cantora e atriz superestrela; ele um membro da realeza teatral inglesa. Ela é recordista multiplatinada da venda de discos; ele ganhou um prêmio Tony por "Hamlet". Ela é uma romântica; ele se define como um cético. Mas Jennifer Lopez, 31 anos, e Ralph Fiennes, 39, estrelam como amantes em "Maid in Manhattan", que estréia nos Estados Unidos na próxima sexta-feira (13). Ela é uma arrumadeira de hotel; ele um político que quer concorrer ao Senado. Mas esses opostos se atraem.

USA Today: E então, vocês são um casal estranho?

Lopez: Sou Jenny do pedaço.

Fiennes: Sou Ralph do pedaço!

Lopez: (Rindo) Viu só? Exatamente a mesma coisa.

Fiennes: O público simplesmente decidiu que eu sou a realeza do teatro. Mas não sou. Não estudei em escolas particulares ou contei com coisas do gênero.

Lopez: Eu estudei. Frequentei escolas católicas durante 12 anos.

USA Today: Ralph, Edward Norton (o seu companheiro de atuação em "Red Dragon") realmente te chamou de "Ray Fi" quando soube que você trabalharia com Jennifer Lopez?

Fiennes: Sempre tive dificuldades com a pronúncia do meu nome (pronuncia-se Rafe). De repente senti que havia uma luz no fim do túnel. Com Ray-Fi, não tenho que explicar porque Rafe e não Ralph, e o sobrenome é "Fines", e não "Feens" ou "Feeney".

Lopez: Ralph resolveu um dos seus maiores problemas. Fico feliz por ter algo a ver com isso.

USA Today: Ralph, você ouviu a música de Jennifer?

Lopez: Quero te dar o meu novo álbum. Está lá no andar de cima.

Fiennes: As pessoas me deram amostras da música de Jennifer quando souberam que eu trabalharia com ela. Gosto de todo o tipo de música, desde aquelas bem contemporâneas até a clássica e o jazz.

USA Today: Ralph já foi considerado um dos 100 astros de cinema mais sensuais da história. Você gostaria de ser o homem mais sexy vivo, como Ben Affleck, em "People"?

Fiennes: Atualmente a competição é acirrada.

USA Today: Jennifer, como é que Ben, o seu noivo, reage a essa honra?

Lopez: Ele fica lisonjeado, mas ao mesmo tempo acha engraçado. Ben encara a coisa meio na brincadeira.

USA Today: Ralph, você se acha sexy na tela?

Fiennes: Provavelmente não posso tecer comentários sobre isso.

USA Today: Ralph, você está encabulado?

Fiennes: Um pouco.

USA Today: Jennifer atua como uma diva?

Fiennes: Não.

Lopez: Eu simplesmente deixo o cara fazer tudo.

Fiennes: Ela é bastante legal e profissional.

USA Today: Há alguma regra quanto aos beijos no cinema?

Lopez: Falo sobre isso com o ator com antecedência, a fim de garantir que todos se sintam comfortáveis.

Fiennes: Não tivemos regra alguma. Simplesmente nos beijamos, não foi?

USA Today: Ralph, você está se saindo melhor junto à mídia? Na estréia de "Strange Days" (1995) você se comportou mal.

Fiennes: Sim, melhorei.

Lopez: Creio que no início todos agem de forma um pouco estranha. Quando fiz "Selena" e fui colocada perante o olhar do público pela primeira vez, perdendo a privacidade e o anonimato... bem, foi muito assustador quando tal coisa aconteceu.

USA Today: Ralph, você não fala muito sobre a sua companheira de muito tempo, Francesca Annis.

Fiennes: É a minha vida particular e eu estou tentando mantê-la particular. Ela é uma grande mulher, uma grande atriz.

USA Today: Ralph, você está em um patamar de fama diferente daquele de Jennifer.

Fiennes: Estou feliz com o estágio em que me encontro.

Lopez: Também estou feliz. Para mim, não se trata de um patamar de fama ou de celebridade. Você nasce e quer seguir determinada carreira. Isso é algo que parece viver no seu interior. A minha paixão não é o meu salário.

Tradução: Danilo Fonseca

Leia também: J. Lo e Ben Affleck aparecem em público como noivos

UOL Cursos Online

Todos os cursos