"Kota ini adalah kekacauan!" Cidade britânica fala mais de 120 línguas

Do UOL Tabloide Em São Paulo

Os professores de uma cidade britânica estão tendo dificuldades em entender seus alunos, já que eles falam 127 línguas.

Editor do UOL Tabloide mostra que é poliglota...

Hierdie stad is 'n chaos

Ky qytet është një kaos

Kota ini adalah kekacauan

Bandar ini adalah kekacauan

Mji huu ni machafuko

Bu şehirde bir kaos oldu&?287;unu

Ang lungsod na ito ay isang malaking gulo

Ovaj grad je kaos

Y ddinas hon yn anrhefn

&?1054;&?1074;&?1086;&?1112; &?1075;&?1088;&?1072;&?1076; &?1077; &?1093;&?1072;&?1086;&?1089;

Tradução: Esta cidade é um caos
  • Ok, ok, o Editor do UOL Tabloide não é tão bom assim e confessa que usou o Google Tradutor. Vai lá e descobre as línguas
As crianças chegam à aula conversando em africâner e armênio e passam a uzbeque e zulu. Outros chegam conversando em uma incrível variedade de línguas, incluindo assamês, chichewa, curdo, lituano, quatro tipos de chinês, nahuati e até inglês. (Editor do UOL Tabloide faz um parênteses: deve ser ótimo para falar mal daquele professor mala. Ele não vai entender mesmo!)

A cidade de Berks - no Reino Unido - tem mais idiomas do que qualquer município de tamanho similar em todo o mundo.

A chegada de imigrantes, que falam pouco ou nada de inglês, tem deixado os professores confusos.

Uma pesquisa nas escolas da cidade revelou que existiam mais de 150 diferentes línguas faladas. Porém, alguns imigrantes dão nome diferente ao mesmo idioma: os quenianos, por exemplo, chamam sua língua de kikuyu ou gikuyu.

O município está buscando dinheiro extra com o governo para o programa de ensino de inglês para falantes de outras línguas.

"Este é um número extraordinário de idiomas. Não é tarefa fácil para uma autarquia enfrentar. É muito preocupante. Nós temos pessoas que não fizeram uma correta integração na sociedade britânica e não se empenharam em aprender inglês", disse um porta-voz do Departamento para Crianças, Escolas e Famílias da cidade ao jornal britâncio "The Sun".

Receba notícias do UOL. É grátis!

Facebook Messenger

As principais notícias do dia pelo chatbot do UOL para o Facebook Messenger

Começar agora

Receba por e-mail as principais notícias, de manhã e de noite, sem pagar nada. É só deixar seu e-mail e pronto!

UOL Cursos Online

Todos os cursos