A cidade que não quer se chamar !Nami≠nüs

A intenção de autoridades da Namíbia de mudar o nome da cidade colonial de Lüderitz vem causando polêmica no país.

Isso por causa do novo nome escolhido: !Nami≠nüs, que não só parece difícil de se pronunciar como alguns habitantes locais temem que possa não ser reconhecido por sistemas de GPS.

!Naminüs significa "abraçar" no idioma Nama, que tem sons peculiares, frequentemente representados na forma escrita por símbolos de pontuação, segundo o jornal britânico "The Guardian".

De acordo com a publicação local The Namibian, !Nami≠nüs foi o nome original da cidade, dado pela comunidade !Aman, a primeira tribo a se instalar nesta área costeira ao sul da Namíbia.

O governo do país diz querer mudar o nome da cidade porque ele foi imposto durante a colonização alemã (1884-1919).

Na época, o comerciante de tabaco Adolf Lüderitz comprou a cidade de um líder da tribo e pôs nela seu nome.

Habitantes da localidade, porém, ficaram insatisfeitos com a proposta de mudança porque dizem que o nome !Nami?nüs pode prejudicar seus negócios e o turismo na região.

Eles exigem que seja realizado um referendo para decidir sobre a questão.