UOL Notícias Notícias
 

05/12/2009 - 11h33

Explosão em refinaria no Texas mata um e fere dois

HOUSTON (Reuters) - Uma pessoa foi morta e duas ficaram feridas em uma explosão na noite de sexta-feira numa refinaria da Valero Energy na Cidade do Texas, segundo uma autoridade municipal.

Bill Day, porta-voz da Valero, confirmou as informações sobre as vítimas e disse em comunicado que a refinaria de 245 mil barris por dia operava normalmente na noite de sexta-feira.

A empresa está classificando o incidente como uma falha na caldeira e disse não ter certeza se houve uma explosão, segundo Day. A extensão dos danos às unidades de refino e as causas da falha na caldeira estão sendo investigadas.

A explosão aconteceu por volta das 21h30 (horário local, 1h30 em Brasília), disse Bruce Clawson, gerente de emergências da Cidade do Texas.

O jornal The Houston Chronicle disse em seu site na Internet que houve um incêndio na caldeira antes da explosão.

"Nossa solidariedade está com as famílias daqueles que se feriram, especialmente com o funcionário que sofreu ferimentos fatais", disse Day. "Sempre que se perde alguém na família Valero, é difícil."

Day disse que não houve impacto ambiental na região da Cidade do Texas por conta do problema na caldeira.

(Reportagem de Erwin Seba e Kristen Hays)

Siga UOL Notícias

Tempo

No Brasil
No exterior

Trânsito

Cotações

  • Dólar comercial

    16h59

    -0,54
    3,265
    Outras moedas
  • Bovespa

    17h20

    1,36
    64.085,41
    Outras bolsas
  • Hospedagem: UOL Host