UOL NewsUOL News
UOL BUSCA
FALE COM UOL NEWS
- Ao vivo às 2ªs e 5ªs
- Saiba quem é Feltrin

05/07/2007 - 11h39
Fox exibe "24" dublado e revolta fãs; canal diz que é teste

Ricardo Feltrin
Colunista do UOL News


Revolta, indignação e fúria. Três palavras que resumem a reação de boa parte dos milhares de fãs de "24 horas" com o canal Fox que, sem aviso prévio, começou a exibir esse seriado (e outros) dublado esta semana.

A reação do público foi a pior possível. A emissora está sendo bombardeada com reclamações. A reação chegou até o ator Kiefer Sutherland, astro de "24", que desembarcou ontem no Rio de Janeiro para participar do lançamento de um novo veículo.

Um fã do seriado, que está hospedado no hotel Copacabana Palace somente para tentar se aproximar de seu "herói", revelou hoje por e-mail --com exclusividade a Ooops!-- que deixou uma mensagem para Sutherland na recepção do hotel, informando-o que a Fox "desfigurou o seriado e seu personagem" ao passar a exibir '24' dublado".

O fã (que pediu para não ser identificado) implora que Sutherland use toda sua importância para fazer a Fox voltar a exibir a série com legendas. O hotel não informou se entregou ao ator o bilhete.

Outro lado

Procurada por Ooops! nesta quinta-feira, a assessoria de imprensa da Fox informou que a decisão de exibir "24 Horas" dublado foi tomada em caráter "experimental".

O objetivo, segundo a assessoria, era avaliar a "aprovação ou rejeição" do público à dublagem, especialmente no chamado "primetime" (horário nobre).

A assessoria informou que está aberta ao recebimento de mensagens de telespectadores que estiverem insatisfeitos (ou satisfeitos) com a decisão, e que tais mensagens serão levadas à direção da emissora.

Qual a sua opinião sobre o fato de a Fox passar a exibir "24 Horas" dublado?

Escreva para a coluna Ooops e nós encaminharemos sua opinião para a FOX.

Vote também na enquete: Você aprova que seriados na TV paga, como "24 Horas", sejam dublados?

ÍNDICE DE NOTÍCIAS  IMPRIMIR  ENVIE POR E-MAIL

09/09/2014

16h33- Consumidor: Anatel quer usar redes sociais para avaliar teles

16h12- Apple divulga relógio inteligente com tela Retina ultra-resistente

16h02- Sega divulga novo trailer do jogo Alien: Isolation

15h55- Apple finalmente revela o Apple Watch

15h26- Carteiras digitais entram na mira dos phisings

15h20- Conheça ApplePay, o novo serviço de pagamento do iPhone 6

15h19- Sunset Overdrive terá Season Pass custando 20 dólares

15h10- Setor de satélite divulga carta aberta ao governo e à sociedade

15h05- Relógio inteligente, Apple Watch é lançado com tela de Retina com safira

15h02- Apple finalmente apresenta seu relógio inteligente


Shopping UOL

Conversor DigitalMelhore sua TV Home TheaterAs principais marcas pelos menores preços. Clique TV LG Scarlet 42Nova! FULL HD. Faça de sua sala um cinema! Confira as promoções.