Premiê britânico se diz magoado e irritado com insulto racista de voluntário de partido rival
(Linguagem ofensiva nos parágrafos 2, 4 e 6)
O primeiro-ministro britânico, Rishi Sunak, disse nesta sexta-feira que está magoado e irritado com um apoiador do Partido Reformista, de Nigel Farage, que foi gravado fazendo um comentário racista contra ele, dizendo que o assunto era importante demais para que ele o deixasse passar.
Sunak, primeiro premiê britânico vindo de uma minoria étnica, respondia a comentários na emissora de televisão Channel 4 News, de um homem chamado Andrew Parker, que o chamou de "Paquistanês de Merd*", um xingamento racista no Reino Unido contra pessoas de ascendência do sul asiático.
Sunak, que faz campanha para a eleição nacional de 4 de julho — quando o seu Partido Conservador deve perder o poder após 14 anos — nasceu na cidade portuária inglesa de Southampton, com pais hindus de ascendência indiana panjabi.
"Minhas duas filhas são obrigadas a ver e ouvir pessoas do Partido Reformista, que fazem campanha para Nigel Farage, chamando-me de paquistanês de M. Machuca e me deixa furioso, e penso que ele tem que responder a algumas perguntas", afirmou. "Eu não aceito essas palavras assim. Levanto o tema deliberadamente, porque isso é muito importante para eu não chamar pelo nome."
Inicialmente, Farage disse ter ficado consternado pelas palavras usadas quando os comentários foram transmitidos pela primeira vez, na quinta-feira. Mas nesta sexta ele sugeriu, sem apresentar evidências, que Parker era um ator envolvido em uma "armação política" para prejudicar seu partido nas eleições.
No vídeo, que foi filmado secretamente, Parker diz: "Sempre fui um eleitor Tory (Partido Conservador), mas o que me irrita é esse paquistanês de merda que colocamos para dentro. No que ele é bom? Me diga, você sabe. Ele é liso. Imprestável de merda".
(Reportagem adicional de Muvija M, Sarah Young, William James)