Jornal egípcio altera foto para colocar presidente Mubarak "à frente" de Obama
O jornal mais antigo do Egito, Al Ahram, alterou uma foto tirada na Casa Branca no início do mês e exibiu o presidente egípcio Hosni Mubarak à frente dos líderes envolvidos nas negociações de paz no Oriente Médio. Na foto original, a posição central é ocupada pelo presidente dos Estados Unidos, Barack Obama.
Imagem original, feita pelo fotógrafo Alex Wong
A fotografia, feita em 1º de setembro, traz Obama ao centro. De seu lado esquerdo, estão o presidente da Autoridade Palestina Mahmoud Abbas e o rei Abdullah 2º da Jordânia. Do lado direito de Obama, caminham o premiê israelense Binyamin Netanyahu e o egípcio Mubarak (imagem acima).
Na edição do Al Ahram de 14 de setembro, a foto com Mubarak à frente do grupo acompanhou o texto “O caminho para Sharm El Sheikh”, em referência à segunda rodada de negociações entre palestinos e israelenses, iniciada no Egito na última terça-feira. A foto editada ainda está publicada no site do jornal (imagem abaixo).
Foto com alterações publicada no jornal Al Ahram
Wael Khalil, o blogueiro egípcio que denunciou a alteração, afirmou à rede americana CNN que não esperava a polêmica que o caso provocou. “Por que todo mundo está tão surpreso com isso?”
“Achávamos que seria uma piada, uma coisa do tipo ‘olha só o que eles estão fazendo’”, contou o engenheiro de softwares ao correspondente da CNN. “Este é o Mubarak que a gente conhece, este é o regime que a gente conhece”.
Em editorial publicado nesta sexta-feira (17), o editor-chefe do jornal, Osama Saraya, respondeu às críticas com o argumento de que a imagem era apenas ilustrativa e não tinha intenção de alterar a história.
Para Sayara, a foto é "expressão breve, viva e verdadeira da instância proeminente do presidente Mubarak na questão palestina".
Mubarak está há quase três décadas no poder e é acusado por organismos de direitos humanos de utilizar táticas ditatoriais em seu governo, com o objetivo de se manter no poder e reprimir opositores.
“Eles mentem para nós o tempo todo”, afirma o blogueiro Khalil. “Ao invés de lidar com os problemas, aplicam Photoshop neles”.
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.