'Salve': o que significa gíria do PCC citada por Tarcísio contra Boulos

O governador de São Paulo, Tarcísio de Freitas (Republicanos), afirmou sem provas que um "salve do PCC" orientou voto em Guilherme Boulos (PSOL) à Prefeitura da capital paulista.

O que é um 'salve do PCC'?

Comunicado. Mandar um "salve" tem vários significados na linguagem usada pelo PCC (Primeiro Comando da Capital). Nesse caso específico, a palavra seria usada para passar um recado ou orientação. Também é comum usá-la como saudação.

Há também o "salve geral". Expressão significa um comunicado a ser amplamente divulgado.

Membros dos presídios paulistas criaram gírias e um próprio dialeto para a comunicação. Com origem nas prisões, muitas dessas palavras proporcionaram aos faccionados uma forma única de se comunicar sem serem percebidos.

Muitas palavras ganharam popularidade no cotidiano da população. É o caso, por exemplo, de "corre", "meter o louco" e do próprio "salve". Como de praxe na língua portuguesa, muitos termos ganharam, também, novos significados.