Topo

'Genocida' e 'comorbidade' são os termos mais buscados no Dicio; veja lista

Manifestantes criticam Bolsonaro: Lista das palavras mais buscadas inclui "empatia", "basculho" e "amor" - Nelson Almeida/AFP
Manifestantes criticam Bolsonaro: Lista das palavras mais buscadas inclui "empatia", "basculho" e "amor" Imagem: Nelson Almeida/AFP

Eduardo Militão

Do UOL, em Brasília

23/12/2021 13h31Atualizada em 24/12/2021 08h30

Palavras ligadas à pandemia de covid-19 foram as mais buscadas em 2021 no dicionário eletrônico Dicio, que se apresenta como o "o mais consultado do Brasil". "Genocida" é o nome de um tipo de criminoso que assassina várias pessoas ao mesmo tempo, como uma comunidade ou um país inteiro, muitas vezes associado a crimes de guerra. "Pessoa que ordena ou é responsável pelo extermínio de muitas pessoas em pouco tempo", define o Dicio

Críticos do presidente Jair Bolsonaro (PL) passaram a chamá-lo dessa maneira porque ele, desde o início da pandemia de coronavírus, tem reclamado das medidas de isolamento e vacinação propostas para combater a doença, evitando contágios e mortes.

"Genocida" teve 4,5 milhões de buscas em 2021. No ano, o Dicio teve mais de 95 milhões de visitantes. Eles fizeram 280 milhões de pesquisas este ano, envolvendo 30.700 palavras.

As dez mais

Palavras mais pesquisadas no dicionário Dicio em 2021

1) Genocida - 4,5 milhões de buscas
2) Comorbidade - 423 mil
3) Empatia - 390 mil
4) Basculho - 322 mil
5) Amor - 321 mil
6) Perseverança - 320 mil
7) Respeito - 291 mil
8) Pandemia - 286 mil
9) Estima - 270 mil
10) Hetero - 266 mil
Total de pesquisas: 280 milhões

Fonte: Empresa 7 Graus, criadora do Dicio

O diretor da empresa 7 Graus, criadora do dicionário, Paulo Stenzel, declarou que as pesquisas mostram que a pandemia ainda tem força no dia a dia da população.

"Depois de ter dominado os termos de pesquisas de 2020, a covid continuou a ser um tema recorrente, seja de forma direta, seja de forma indireta, como foi o caso da palavra genocida, motivada por discussões políticas relacionadas à atuação do governo na pandemia", afirmou ele, em comunicado enviado ao UOL.

A própria palavra pandemia, aliás, voltou com força quando o Brasil completou um ano da chegada do vírus ao país"
Paulo Stenzel, diretor da empresa que criou o dicionário

A palavra "comorbidade" ficou em segundo lugar nas pesquisas dos usuários. É a "associação de duas ou de várias doenças que aparecem de modo simultâneo em um mesmo paciente". Quem tinha alguma doença crônica, como diabetes ou hipertensão, por exemplo, poderia ter preferência para vacinar-se contra a covid-19 mesmo que não fosse uma pessoa mais velha.

O pico de consultas no dicionário foi justamente em abril. "Foi o período em que a campanha de vacinação contra a covid-19 começou no país, com a imunização dos grupos prioritários, que incluiam idosos e pessoas com comorbidades", informou a empresa no comunicado.

Enem bombou "empatia"

A palavra "empatia" ficou em terceiro lugar nas buscas de 2021. Ela é usada para demonstrar que uma pessoa sente o que a outra está passando ou que se importa com ela. O termo foi empregado durante a pandemia para que as pessoas demonstrassem altruísmo e tomassem atitudes para proteger os outros, como ficar em casa, evitar aglomerações, usar máscaras e vacinar-se.

O termo foi usado nas avaliações do Exame Nacional do Ensino Médio de 2020. O teste foi realizado apenas em 2021. "A falta de empatia nas relações sociais no Brasil" era o tema da redação do Enem

"Não vou perder para basculho"

Uma palavra nordestina foi popularizada num programa de TV: "basculho". O sentido literal é uma vassoura de cabo comprido para limpar objetos altos. Mas, em Pernambuco, significa algo como lixo ou restos de coisas imprestáveis, de acordo com os participantes do programa.

Gil, um participante do "Big Brother Brasil", discutiu com outro colega e usou a expressão. "Eu não vim do lixo pra perder pra basculho", reclamou. "Questionado sobre o significado da palavra, ele não quis explicar, provocando uma avalanche de consultas no dicionário digital", justificou a 7 Graus, no comunicado.

O "amor" ficou em quinto lugar. Além de expressar um dos sentimentos mais populares do mundo, o termo serviu para tratar da empatia durante a pandemia de covid-19. As épocas em que o termo foi mais buscado foram o Dia dos Namorados e o Domingo de Ramos, que antecede a Páscoa, segundo a empresa.

"Puérperas" e Marília Mendonça aguçam curiosidade

Eventos do cotidiano impulsionam pessoas a buscar informações no dicionário. A maioria das consultas, 73%, é feita pelo celular. O Dicio reuniu seis palavras que tiveram maior "pico" de pesquisas concentradas em uma época.

"Puérperas" foi uma delas. O pico aconteceu em maio, quando a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) mandou parar a vacinação em grávidas e em "puérperas", palavra incomum para designar quem acabou de ter um filho.

Quando a cantora Marília Mendonça morreu num acidente de avião, houve um pico de buscas por "politraumatismo". Essa foi a causa da morte da sertaneja, que faleceu quando seu avião tentava pousar em Minas Gerais.