Autoridades suíças avaliam impor perdas aos detentores de títulos do Credit Suisse

Por John O'Donnell

FRANKFURT (Reuters) - As autoridades suíças estão examinando a imposição de perdas aos detentores de títulos do Credit Suisse como parte de um resgate do banco, disseram duas fontes com conhecimento do assunto neste domingo.     No entanto, os reguladores europeus estão apreensivos com tal movimento por medo de que possa afetar a confiança dos investidores em outras partes do setor financeiro da Europa, disseram as fontes, falando sob condição de anonimato.     Uma decisão final, no entanto, não foi tomada e os termos ainda podem mudar, segundo as fontes.     As perdas para os detentores de títulos podem precisar ser maiores se o Credit Suisse for liquidado, e não se for adquirido pelo UBS, disse uma das fontes. As autoridades estão tentando arquitetar uma aquisição do Credit Suisse pelo UBS antes que os mercados financeiros reabram na segunda-feira.     A FINMA, reguladora dos mercados financeiros suíça, não respondeu imediatamente a um pedido de comentário. O Credit Suisse e o UBS se recusaram a comentar.     Apesar da perspectiva de perdas, os investidores em títulos estão esperançosos de que uma aquisição pelo UBS significaria que seus títulos adicionais de nível 1 serão convertidos em ações do UBS e mais de seu dinheiro protegido, disseram dois detentores de títulos à Reuters.     O preço dos títulos Adicionais de Nível 1 do Credit Suisse saltou nas negociações limitadas de domingo, depois que o Financial Times informou que o UBS havia oferecido 1 bilhão de dólares para comprar seu rival, disse um dos investidores.     Os títulos do Credit Suisse mergulharam em território problemático a 30 centavos de dólar ou menos nesta semana, com os investidores preocupados com a saúde do banco, mesmo depois que o Banco Nacional da Suíça forneceu ao credor um empréstimo de emergência de 54 bilhões de dólares.

(Reportagem de John O'Donnell e Chiara Elisei; Reportagem adicional de Elisa Martinuzzi; Texto de Tommy Reggiori Wilkes; Edição de Paritosh Bansal e Hugh Lawson)