Clã de Mandela fará ritual para avisar seus antepassados de sua chegada

O clã de Nelson Mandela realizará neste sábado, na chegada do corpo do ex-presidente sul-africano ao aeroporto de Mthatha, na província do Cabo Oriental, um ritual para que seus antepassados saibam que ele voltou para casa.

O rei do clã themba, Buyelekhaya Dalindyebo, comandará o grupo de líderes tradicionais que dará as boas-vindas a Madiba amanhã, explicou o porta-voz e amigo íntimo da família de Mandela, Bantu Holomisa, à agência oficial de notícias "SAnews". Isto garantirá que Mandela seja enviado ao mundo de seus ancestrais, acrescentou.

De acordo com a tradição Xhosa, tribo do clã de Mandela, o ritual é necessário para que os seus antepassados saibam que Madiba voltou ao seu lar.

Os falantes de Xhosa se dividem em vários grupos, entre eles o clã thembu, do qual Mandela é membro.

"O rei, junto aos anciãos da família, os Dlomos, darão as boas-vindas a Madiba", afirmou Bantu Holomisa.

Durante a cerimônia, Mandela será chamado por seu nome no clã ("Dalibhunga"), que recebeu após passar por um ritual de iniciação aos 16 anos.

Dalindyebo gritará "Aaah! Dalibhunga" três vezes, como forma de saudar a volta a Qunu, lugar onde Mandela cresceu e será enterrado.

O ritual incluirá o sacrifício de um boi antes da chegada do corpo, que será levado de avião da base aérea militar de Waterkloof, em Pretória.

O traslado de Mandela será uma cerimônia que combinará a pompa militar de um funeral de Estado com os rituais tradicionais dos Xhosa.

No dia seguinte ao funeral, a família de Mandela realizará uma cerimônia de purificação em que sacrificarão uma ovelha.

Uma semana depois, será realizada uma cerimônia chamada "ukuhlanjwa kwepeki" (que significa lavar o equipamento utilizado para cavar os túmulos), prática comum na cultura Xhosa.