Após tantos elogios, a maioria dos políticos sorriria com orgulho e se alegraria com esse reconhecimento. Mas Steven Chu, que acabara de chegar de Washington e que encontrava-se no Prédio D do centro de convenções em Cancún, no qual está sendo realizada a Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2010, não moveu um só músculo enquanto as suas realizações eram lidas para a plateia. Ele sabe muito bem que é reconhecido como pesquisador de primeira linha das universidades Stanford e Berkeley, que é membro de prestigiadas academias de ciências, tanto nos Estados Unidos quanto na China, e que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1997 – e não está interessado naquilo que já sabe.