O gelo fino vai se partindo à medida que o cortador abre caminho, navegando lentamente num ritmo de passeio para o meio do fiorde. Na casa do leme, Anders Stigebrandt tem seus olhos azuis colados na tela à sua frente. Ele está com um humor ótimo. Foi mais um bom dia de superação da natureza.