As relações transatlânticas ficaram estremecidas sob Bush, mas o governo que assumirá em Washington daqui uma semana poderá não ser fácil