Era de se esperar que crise da dívida soberana já criasse preocupação demais para os bancos europeus, mas há outra ameaça crescente que não despertou tanto a atenção: os trilhões de dólares em empréstimos de curto prazo que instituições de todo o mundo precisam pagar ou renegociar nos próximos dois anos.