Os clichês culturais foram virados do avesso no final de semana passado quando o vice-presidente Xi Jinping, o homem que deverá se tornar o próximo líder da China, disse aos irlandeses numa visita ao país: alegrem-se!