Londres, 25 dez (EFE).- Em sua mensagem anual de Natal, que pela primeira vez foi transmitida em 3D, a rainha Elizabeth II agradeceu nesta terça-feira o "entusiasmo" demonstrado pelos britânicos no ano de seu Jubileu de Diamante e dos Jogos Olímpicos de Londres.

Com um vestido de seda em tons claros e ao lado uma árvore de Natal no Palácio de Buckingham, a soberana, de 86 anos, enviou sua mensagem, que foi emitida simultaneamente por rádio e televisão, repetindo uma tradição instaurada por seu avô, George V, há 80 anos.

Como já tinha feito no dia 5 de junho em outra mensagem, ao término dos quatro dias de festividades por seus 60 anos no trono, Elizabeth II qualificou de "exercício de humildade" a celebração de seu Jubileu de Diamante.

"Este foi um ano de grande celebração para muitos. O entusiasmo com o qual receberam o Jubileu de Diamante foi certamente especialmente memorável para mim e minha família. Foi um exercício de humildade o fato de tantos quererem marcar o aniversário do dever que me chegou há 60 anos", comentou a rainha.

"Gente de todas as idades se dispôs a participar (das celebrações) de distintas formas e em diversas nações", acrescentou Elizabeth II, para quem "o mais impressionante foi ser testemunha da fortaleza, companheirismo e amizade de todos os que se reuniram nessas ocasiões".

Sua curta mensagem, de apenas cinco minutos, esteve acompanhada por imagens de sua família durante as festividades pelo Jubileu, entre elas a procissão fluvial de mil pelo rio Tâmisa.

Não podia faltar uma referência aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Londres 2012, dos quais também foram exibidas imagens hoje pela televisão, tanto do percurso da tocha olímpica através do Reino Unido como dos heróis britânicos como o ciclista Bradley Wiggins, o atleta Mo Farah e o tenista Andy Murray.

"Londres foi anfitriã de um verão esplêndido de esportes e todos os que assistimos às conquistas e à coragem dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos nos vimos inspirados pela habilidade, dedicação e o trabalho de equipe de nossos atletas", disse a soberana, destacando também o trabalho de milhares de voluntários.

Uma referência ao trabalho dos militares e das equipes de emergência que trabalham nestes dias festivos pôs fim à mensagem de Elizabeth II, que incluiu uma lembrança à celebração religiosa pelo nascimento de Cristo e concluiu com uma música do Coro das Esposas de Militares Britânicos.

Não houve, no entanto, referências à gravidez da duquesa de Cambridge, Kate Middleton, esposa de seu neto William.

Tradicionalmente a família da rainha escuta sua mensagem pela televisão depois da ceia de Natal no sítio real de Sandringham, em Norfolk, momento que a soberana aproveita para ausentar-se do palácio.

Elizabeth II pronuncia este discurso natalino desde 1952, com exceção de 1969, quando a "BBC" preparou para esse dia um documentário sobre a família real.