(Reuters) - Os mercados de petróleo vão começar a se reequilibrar em 2017 graças a uma queda na produção dos Estados Unidos, mas esse declínio vai durar pouco, já que ganhos de eficiência devem levar a produção norte-americana a novos recordes no início da próxima década, disse a Agência Internacional de Energia (IEA, na sigla em inglês), nesta segunda-feira.

"Apenas em 2017 nós vamos finalmente ver a oferta e a demanda de petróleo alinhadas, mas os enormes estoques sendo acumulados vão atuar como um amortecedor sobre o ritmo de recuperação dos preços quando o mercado, tendo se rebalanceado, então começar a utilizar esses estoques", disse a IEA, em suas projeções de médio prazo.

"As condições do mercado de petróleo hoje não sugerem que os preços possam se recuperar de maneira acentuada em um futuro imediato", adicionou a agência.

Entre 2015 e 2021, a produção dos EUA deverá atingir um recorde de 14,2 milhões de barris por dia (bpd), após cair inicialmente neste ano e no próximo, disse a IEA em seu relatório.

(Por Amanda Cooper and Dmitry Zhdannikov)