Por Sudip Kar-Gupta e Danilo Masoni

LONDRES/MILÃO (Reuters) - (Corrige as pontuações dos índices DAX para 9.948 não 99.948 e Ibex-35 para 9.021 não 90.021)

Os índices europeus recuaram nesta segunda-feira com a fraqueza das ações de commodities mais do que compensando os ganhos da Bayer e da Telecom Italia.

O índice das principais ações europeias FTSEurofirst 300 teve queda de 0,25 por cento, a 1.339 pontos, enquanto o índice de blue chips da zona do euro Euro Stoxx 50 caiu 0,36 por cento para 3.048 pontos.

A Telecom Italia subiu 3,07 por cento, entre os maiores ganhadores do FTSEurofirst, após a companhia confirmar que seu presidente-executivo renunciou ao cargo, movimento visto como sinal do crescimento da influência do principal acionista, a Vivendi.

As ações da Bayer tiveram alta de 3,26 por cento após pessoas familiarizadas com o assunto dizerem à Reuters que a Monsanto, maior produtora mundial de sementes, aproximou-se da alemã para expressar interesse em sua unidade de ciência agrícola, incluindo potencial aquisição de mais de 30 bilhões de dólares.

As ações de mineradoras e siderúrgicas como as da ArcelorMittal e Glencore caíram conforme os preços dos metais se desvalorizaram.

A queda do petróleo também pressionou as ações de companhias de energia, com a Tullow impactada pelo rebaixamento do banco de investimento Jefferies.

O índice FTSEurofirst 300 fechou em queda de 0,25 por cento, a 1.339 pontos.

Em LONDRES, o índice Financial Times recuou 0,08 por cento, a 6.184 pontos.

Em FRANKFURT, o índice DAX caiu 0,02 por cento, a 9.948 pontos.

Em PARIS, o índice CAC-40 perdeu 0,78 por cento, a 4.427 pontos.

Em MILÃO, o índice Ftse/Mib teve valorização de 0,46 por cento, a 18.696 pontos.

Em MADRI, o índice Ibex-35 registrou baixa de 0,33 por cento, a 9.021 pontos.

Em LISBOA, o índice PSI20 valorizou-se 0,33 por cento, a 5.189 pontos.