Convite para Lula e líderes gera especulação de que Índia mudará de nome
Nos últimos dias, o convite oficial que o governo da Índia mandou para o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), o americano Joe Biden e os demais líderes do G20 causou estranheza entre os diplomatas.
Na carta que anunciava o jantar de gala durante a cúpula do bloco mais importante do mundo, o texto dizia que o evento teria como anfitrião o "presidente de Bharat", e não da Índia.
Os indianos presidem em 2023 o G20 e, como é tradição, o encontro entre os líderes também serve para que o país que vai sediar a reunião use o palco para indicar suas prioridades, valores e agenda internacional.
Mas a decisão dos indianos de usar o termo Bharat para o convite oficial abriu especulações de que Narendra Modi, primeiro-ministro ultranacionalista, poderia estar pensando em abandonar o nome em inglês usado para designar o país: Índia.
Ao longo dos últimos anos, Modi tem liderado uma administração com fortes tendências nacionalistas, gerando confrontos com os muçulmanos no país e outras minorias. Mas ele também vem, progressivamente, retirando todos os símbolos britânicos do cotidiano indiano.
O termo Bharat vem das antigas escrituras hinduístas, talhadas em sânscrito. Na constituição do país, o termo também aparece e, em diversas situações, os indianos usam de forma indiscriminada um ou outro termo.
Mas Modi convocou para o final do mês uma sessão especial do Parlamento para tratar do tema. Analistas apontam que uma das especulações é que o governo ultranacionalista vai oficialmente sugerir que o nome Bharat seja usado preferencialmente, no lugar de Índia.
Seu partido alega que o nome mais usado atualmente é ainda um "símbolo da escravidão", por ter sido imposto por Londres, que governou o território por dois séculos e até 1947.
Mas nem Modi nem seus ministros confirmam ou desmentem os rumores. Enquanto isso, o país se divide entre aqueles que querem que o nome dado pelos britânicos seja colocado em segundo plano e aqueles que acreditam que se trata apenas de mais uma manobra populista de Modi.
Já historiadores alertam que a tentativa de apagar o passado colonial não é a única meta de Modi, que também vem fazendo uma reforma nos livros escolares do país. Além de remover nomes e referências britânicas da estrutura do estado, ele também adotou um plano de remover nomes islâmicos de locais de referência no país e até de importantes ruas.
Críticos de Modi alertam que o gesto ainda tem como objetivo deixar apenas ressaltado o passado hindu do país, justamente para chancelar e fortalecer sua política contrárias às minorias.
Reportagem
Texto que relata acontecimentos, baseado em fatos e dados observados ou verificados diretamente pelo jornalista ou obtidos pelo acesso a fontes jornalísticas reconhecidas e confiáveis.
91 comentários
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Leia as Regras de Uso do UOL.
Marcello Menta Simonsen Nico
Nos livramos de o "Brasil" virar "bozoland"; imaginaram?
Mohammad Taghi Navid Tahamtani
ufaaaa...ainda bem que b0z0, ocupado com outras tarefas, não fico sabendo.. iria mudar nome de Brasil para Miami.
Alexandre Henne
Tá certo ele na questão da mudança do nome do país, errado na perseguição as minorias. Ele poderia fazer um sem fazer o outro. Mas a história da civilização hindu é muito anterior à britânica, e se eles têm um nome próprio para se autodesignar, porque utilizar o nome do colonizador. Isso não significa apagar o passado colonial, mas sim de resgatar as próprias origens.