Bebês foram salvos por jornalista palestino, não por soldado israelense
Um homem que aparece em um vídeo segurando dois bebês feridos não é um soldado israelense, mas um jornalista palestino. Na gravação, que circula nas redes sociais, ele socorre crianças na Faixa de Gaza.
A peça foi originalmente publicada em 22 de outubro no Instagram de Motaz Azaiza.
O UOL Confere considera distorcidos conteúdos que usam informações verdadeiras em contexto diferente do original, alterando seu significado de modo a enganar e confundir quem os recebe.
O que diz o post?
"Crianças Judias sendo resgatadas pelo exército de Israel. A covardia desses terroristas não tem limites, fazerem isso com crianças inofensivas é muita covardia, e vê esses fdp esquerdistas aqui no Brasil apoiando esses covardes me deixa ainda mais revoltado. Tem coisa que é preciso usar de violência para neutralizar os que são violentos por natureza, aqui no Brasil o povo de bem precisa pensar nisso", diz a legenda de post que compartilha um um homem com capacete e colete a prova de balas segurando duas crianças no colo dentro de um veículo em movimento.
Por que é distorcido
A gravação foi originalmente publicada em 22 de outubro no Instagram de Azaiza, que não é um soldado israelense. No início da filmagem, uma das crianças chora, e ele busca acalmá-la, em árabe. Depois, o jornalista diz, em inglês: "Indo para o local que foi atingido, e as pessoas me entregaram esses dois bebês que foram feridos pelo bombardeio".
O jornalista não indicou no vídeo quando as imagens foram feitas, nem o lugar onde as crianças foram encontradas após o ataque.
O programa Good Morning America, exibido pela emissora ABC, mostrou o vídeo de Azaiza com os bebês em uma reportagem sobre o atual conflito entre Israel e o Hamas (veja abaixo, em inglês, a partir de 1min21seg).
Na reportagem da ABC, o correspondente Matt Gutman diz: "O jornalista Motaz Azaiza, em Gaza, diz que lhe deram esses dois bebês que foram feridos em um ataque israelense. Então, ele abandonou sua câmera e sua missão e os levou a um hospital. Ele disse à nossa equipe em Gaza que ambos sobreviveram e estão sendo tratados em um hospital".
A agência da ONU para refugiados palestinos (UNRWA, na sigla em inglês) também compartilhou o vídeo de Azaiza (aqui). Procurada pelo UOL Confere para saber em qual veículo ele trabalha, a UNRWA ainda não respondeu.
O conteúdo também foi checado pela Reuters.
Sugestões de checagens podem ser enviadas para o WhatsApp (11) 97684-6049 ou para o email uolconfere@uol.com.br.
Fabíola Cidral conta como reconhecer logo de cara uma fake news
","slot":"text-8","class":["mt-0"],"hasWrapper":true},{"type":"default","tag":"p","attributes":{},"content":"Na reportagem da ABC, o correspondente Matt Gutman diz: \"O jornalista Motaz Azaiza, em Gaza, diz que lhe deram esses dois bebês que foram feridos em um ataque israelense. Então, ele abandonou sua câmera e sua missão e os levou a um hospital. Ele disse à nossa equipe em Gaza que ambos sobreviveram e estão sendo tratados em um hospital\".","slot":"text-9","class":[],"hasWrapper":false},{"type":"default","tag":"p","attributes":{},"content":"A agência da ONU para refugiados palestinos (UNRWA, na sigla em inglês) também compartilhou o vídeo de Azaiza (aqui). Procurada pelo UOL Confere para saber em qual veículo ele trabalha, a UNRWA ainda não respondeu.","slot":"text-10","class":[],"hasWrapper":false},{"type":"default","tag":"p","attributes":{},"content":"O conteúdo também foi checado pela Reuters.","slot":"text-11","class":[],"hasWrapper":false},{"type":"default","tag":"p","attributes":{},"content":"Sugestões de checagens podem ser enviadas para o WhatsApp (11) 97684-6049 ou para o email uolconfere@uol.com.br.","slot":"text-12","class":[],"hasWrapper":false},{"type":"default","tag":"h2","attributes":{},"content":"Fabíola Cidral conta como reconhecer logo de cara uma fake news","class":[],"hasWrapper":false},{"type":"default","tag":"p","attributes":{"dir":"ltr"},"content":"