Topo

Candidato, Joel Santana faz campanha em inglês: 'You tá the brinqueichon?'

Colaboração para o UOL, em Maceió

16/08/2022 13h39

Candidato a deputado federal pelo Pros do Rio de Janeiro, o técnico de futebol Joel Santana divulgou seu primeiro vídeo de campanha, e recuperou o meme de 2009, quando virou notícia por se equivocar com termos em inglês durante entrevista na Copa das Federações, época em que comandava a seleção da África do Sul.

No vídeo, Santana apela para o humor para fazer com que os internautas acessem suas propostas políticas. Na gravação, o técnico mescla termos em inglês e em português, como usar "job" para substituir "trabalho", por exemplo. Além disso, o candidato também usa palavras com grafias incorretas, como " tá brinqueichon uite me", o equivalente a "está de brincadeira comigo".

"Já viu minha proposta para deputado federal? Não? You tá the brinqueichon uite me, bicho? Entre no site e confira a nossa proposta de job. Anda logo que o deadline is short", diz.

Joel Santana repercutiu nas redes sociais em 2009 quando usou o "embromation" ao conceder uma entrevista em inglês. Desde então, ele recuperou o meme em outras ocasiões, como peças publicitárias.

Agora candidato, o técnico, que está afastado dos gramados desde 2017, recorreu ao momento icônico para impulsionar sua campanha ao Congresso Nacional no pleito deste ano. Entre suas propostas, estão "trazer mais educação, esporte e trabalho para a família brasileira".