Você entende nomes regionais de doenças?
Será que o rico vocabulário regional brasileiro pode causar problemas de comunicação entre os pacientes e os médicos estrangeiros que vêm ao país? Ou será que essa diversidade dificulta até mesmo o trabalho dos profissionais brasileiros? Faça o teste e, como se fosse um médico por um dia, tente adivinhar o significado das queixas dos pacientes nas questões a seguir
- 220
Preciso de um remédio para acabar com esse farnizim
- Diarreia
- Dor de cabeça
- Agonia
Farnizim
Agonia
- 420
Tem cura para esse 'olho anuviado'?
- Glaucoma
Olho anuviado
Glaucoma
- Conjuntivite
- Olho irritado
- Glaucoma
- 520
Estou com um fastio...
- Dor de estômago
- Dor de barriga
- Falta de apetite
Fastio
Falta de apetite
- 820
Sinto muita dor quando 'fico de boi'
- Com dor de estômago
- Menstruada
Ficar de boi
Menstruada
- Com dor de barriga
- 920
Estou com uma 'dor nas cruzes'...
- Dor de dente
- Dor lombar
Dor nas cruzes
Dor lombar
- Dor nas articulações
- 1020
Acho que estou com esquentamento. Tem remédio, doutor?
- Gonorreia
Esquentamento
Gonorreia
- Infecção vaginal
- Micose
- Gonorreia
- 1120
Não sei o que fazer para acabar com essa 'tirissa'...
- Diarreia
- Icterícia
Tirissa
Icterícia
- Irritabilidade
- 1220
Esse menino está com o 'pito frouxo'
- Diarreia
Pito frouxo
Diarreia
- Crise nervosa
- Ansiedade
- Diarreia
- 1320
O que eu faço para passar esse 'antojo'?
- Dor de estômago
- Enjoo
Antojo
Enjoo
- Dor de dente
- 1520
Doutor, estou com uma terrível 'dor no mucumbu'
- Dor de cabeça
- Dor de dente
- Dor lombar
Dor no mucumbu
Dor lombar
- 1620
Estou com uma 'gastura' que não aguento
- Dor de estômago
Gastura
Dor de estômago
- Dor de dente
- Dor nas articulações
- Dor de estômago
- 1720
Acho que ele está com o 'fígado ofendido'. O que eu faço?
- Intestino preso
- Cirrose hepática
Fígado ofendido
Cirrose hepática
- Gastrite
- 1920
Não estou passando bem. Não paro de 'obrar'
- Suar frio
- Crise de ansiedade
- Defecar
Obrar
Defecar
Mandou mal!
Você acertou poucas questões, mas aposto que aprendeu bastante! Algo normal, já que o Brasil tem dimensões continentais e uma cultura bastante diversificada entre as regiões
[[pts]] de 20 pontosGostou do resultado? Compartilhe!
Conhece pouco
Você bem que tentou, mas ainda conhece poucos termos regionais. Algo normal, já que o Brasil tem dimensões continentais e uma cultura bastante diversificada entre as regiões
[[pts]] de 20 pontosGostou do resultado? Compartilhe!
Mandou bem!
Você tem um ótimo conhecimento de palavras regionais. Já pode ajudar os estrangeiros que trabalharão por aqui
[[pts]] de 20 pontosGostou do resultado? Compartilhe!
Parabéns!
Você é um expert em regionalismos. Não passará por dificuldades linguísticas nos quatro cantos do país
[[pts]] de 20 pontosGostou do resultado? Compartilhe!
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.