Bolsonaro não apareceu em propaganda da Volvo, como mostra vídeo falso

É falso que o presidente Jair Bolsonaro (PL) tenha participado de propaganda da Volvo, como mostra montagem que circula pelo Facebook. As imagens tentam dar a entender que o candidato à reeleição aparece se equilibrando entre dois caminhões. Na legenda do vídeo, há elogios a Bolsonaro.

O que diz a publicação. "A Volvo arrebentou na propaganda. Não podia ser diferente", diz ao post.

A publicação é falsa. O vídeo é uma montagem de propaganda da automobilística publicada em 2013. O vídeo foi protagonizada pelo ator Jean-Claude Van Damme. Na versão que circula pelas redes, o rosto de Bolsonaro foi inserido sobre o de Van Damme. E, durante todo o vídeo, o rosto de Bolsonaro aparece estático, sem mexer os lábios.

Relacionadas

Falta de ar, xingamentos e Pix: mentiras de Bolsonaro em entrevista ao JN

Homem que critica Bolsonaro em vídeo não é irmão de Adélio Bispo

Conheça o método de checagem e a política de correções do UOL Confere

A legenda também não corresponde ao que é dito em inglês no áudio original, apesar do post enganoso não ter alterado o fundo sonoro.

Na versão alterada, se diz que mesmo depois de quase três décadas no meio de ladrões, Bolsonaro não se corrompeu e sempre falou a verdade, o que quase levou à sua morte. A mensagem também afirma que esquerdistas "sedentos de ódio" se perguntam o que mantém o presidente sempre em pé. Na sequência, as palavras "Deus" e "povo" aparecem sobre cada um dos caminhões, enquanto o corpo de Van Damme com rosto de Bolsonaro faz um espacate entre eles.

A fala original elogia os veículos da Volvo e não o presidente do Brasil. Veja o vídeo original com a legenda que corresponde com a fala verdadeira abaixo:

Contexto. Na época da publicação da propaganda, novembro de 2013, o vídeo viralizou no Youtube. Nele, Van Damme se equilibra entre dois caminhões em movimento ao som da música "Only Time", da cantora Enya. Ao longo da propaganda, os veículos se distanciam ligeiramente, levando o ator a abrir um espacate. O objetivo da montadora sueca era demonstrar o funcionamento de uma tecnologia que, segundo a empresa, proporcionava "precisão e estabilidade direcional" para os condutores.

Repercussão. Até esta terça-feira (23) a postagem falsa tinha 1,1 mil compartilhamentos, 142 comentários e 383 curtidas.

O vídeo também foi conferido pela Agência Lupa e Boatos.org.