Tradutor afegão diz que menina de cinco anos morreu em seus braços

Um tradutor afegão do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, conhecido como Carl, disse em entrevista à Fox News que uma menina de cinco anos morreu em seus braços após duas explosões nos arredores do aeroporto de Cabul, no Afeganistão. Ao menos 72 pessoas morreram, e o Estado Islâmico reivindicou a autoria do ataque.

"Muitas pessoas se machucaram", disse o tradutor à Fox News. "E eu peguei uma menina, ela tinha cinco anos, e morreu nas minhas mãos".

Relacionadas

Funcionários da ONU têm sido agredidos pelo Talibã, diz documento

'Não venham para aeroporto de Cabul', apela afegão após explosão

Duas explosões nos arredores do aeroporto de Cabul deixam mortos e feridos

O Pentágono — sede do Departamento de Defesa dos Estados Unidos — confirmou hoje que 12 militares americanos estão entre as vítimas. A agência de notícias AP confirma ao menos 60 vítimas civis afegãs.

Relatos de um funcionário do Ministério da Saúde Pública afegão à CNN apontam para ao menos 140 feridos, ao todo. O tradutor disse que estava ajudando no transporte de vítimas para hospitais da região.

"As pessoas estão correndo por aí. No momento, tenho algumas vítimas comigo em meu veículo e estou levando-as para o hospital", disse.

A confirmação de explosões na área externa do aeroporto de Cabul ocorre em meio a um temor manifestado por países como Reino Unido, Austrália e Estados Unidos com a possibilidade de um atentado no local.

Nas últimas horas, os três países aconselharam seus cidadãos a deixarem urgentemente a região do aeroporto, onde milhares de pessoas ainda se aglomeram na região na expectativa de sair do Afeganistão até 31 de agosto.

O secretário britânico encarregado das Forças Armadas, James Heappey, foi o mais enfático, dizendo que a ameaça era "séria e iminente". Já os Estados Unidos pediram que os americanos deixassem "imediatamente" a área.