Rádio é invadida por sinal pirata que toca apenas música sobre masturbação

Uma transmissão pirata invadiu o sinal de uma rádio local britânica mais de oito vezes no último mês transmitindo apenas uma música sobre masturbação que tem ofendido os moradores de Mansfield, na Inglaterra.

O sinal da rádio Mansfield, em 103.2, tem sido alvo constante dessa transmissão pirata que apenas roda a canção The Winker’s Song (um trocadilho que remete a "wanker", que significa "punheteiro") gravada nos anos 1970 pelo cantor Ivor Biggun. Ouça a canção:

O diretor da rádio, Tony Delahunty, afirmou que alguns ouvintes até acharam engraçado, mas a maioria das pessoas da cidade, incluindo as emissoras concorrentes, está preocupada.

"Algumas pessoas me disseram que seus filhos começaram a cantarolar a música dentro do carro", disse em entrevista à rádio BBC .

"Não há nada que possamos fazer sobre o assunto, mas estamos tentando algo", completou.

Delahunty teme que o episódio possa encorajar terroristas ou alguém que invada alguma emissora para colocar no ar alguma mensagem de emergência que possa assustar a população.

A Ofcom, órgão equivalente ao Ministério das Comunicações, afirmou que investiga o assunto. Segundo a pasta, causar uma interferência de rádio é crime no Reino Unido e pode levar o autor a até dois anos de prisão.

Segundo o órgão, invasões piratas são raras porque precisam ser feitas por um especialista que tenha o equipamento correto. Além disso, a Ofcom afirmou que monitora constantemente o dial para garantir que as rádios transmitam sem interferência.

Confira a letra da música em inglês abaixo:

My mother said,
That I never should,
Play with the naughty rude girls in the wood.

Their giggling talk,
I could never understand,
And that's why I fell in love with my right hand.

And that's why,

[Chorus:]
I'm a wanker,
I'm a wanker,
And it does me good like it bloody well should
I'm a wanker,
I'm a wanker,
And I'm always pulling my pud.

I was twenty five years old before I was kissed,
And then I found that I preferred a swift one off the wrist.
It's cheap and convenient,
You can't catch VD,
It's available at any time,
And it's absolutely free.

And that's why,

[Chorus]

Oh Mrs. Palm and your five lovely daughters,
Thank you for having me and being oh so kind,
I've got pains in my arms,
And my dong is growing shorter,
My knees have turned to water,
And I think I'm going blind.

I've wanked over Italy,
I've wanked over Spain,
I've wanked in an omnibus,
I've even had a wank in a train.

I've used a badger and a melon and a cat,
An inflatable Linda Lovelace and a Davy Crocket hat,

And that's why,

[Chorus]

'Ere listen!

Oh Mrs Palm and your five lovely daughters,
Thank you for having me and being oh so kind,
I've got pains in my arms,
And my dong is getting shorter,
My knees have turned to water,
And I think I'm going blind.

[Chorus 6x]

I'm a wanker!
I'm a wanker!
It does me good!
I'm a wanker!
I'm always pulling me pud!
I'm a wanker!
I'm a wanker!